Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 128)

FR
128
Sortie de ligne
Permet d’activer/désactiver la sortie audio des
prises LINE 1 – TV et LINE 3/DECODER.
b Remarques
Lorsque l’indicateur « TV » apparaît sur l’afficheur du
panneau avant, les haut-parleurs du téléviseur raccordé
ne sont pas désactivés même si « Sortie de ligne » se
trouve sur « Non ».
Entrée ligne 3
Permet de sélectionner le type de signal d’entrée
audio pour la sortie d’enceinte depuis la prise
LINE 3.
Pour obtenir un son numérique aux enceintes
raccordées, sélectionnez « Optical In ».
b Remarque
Les signaux audio reçus à la prise i LINE 3/
DECODER sont enregistrés même si « Entrée ligne 3 »
se trouve sur « Optical In » sur l’affichage de réglage
« Audio ».
Rég. mode Auto
Permet de spécifier le champ sonore pour le mode
AUTO (sélection automatique du champ sonore)
(page 93).
Oui Les haut-parleurs du téléviseur
raccordé sont activés. Vous
entendez le son du téléviseur à
la fois par ses haut-parleurs et
par les enceintes de la chaîne.
Non Les haut-parleurs du téléviseur
sont désactivés. Vous
n’entendez le son du téléviseur
que par les enceintes de la
chaîne.
Scart Le signal audio reçu à la prise
LINE 3/DECODER est
sélectionné.
Optical In Le signal audio numérique reçu
à la prise LINE 3 DIGITAL IN
(OPTICAL) est sélectionné.
« D.IN » apparaît sur l’afficheur
du panneau avant.
Surround
centré Ce mode est idéal pour procurer
un effet surround plein de
réalisme à un petit groupe se
trouvant dans une zone bien
définie.
Large scène
sonore Ce mode procurera une scène
sonore large et
impressionnante. La zone
couverte par le son étant
élargie, un plus grand nombre
de personnes pourront
l’entendre parfaitement.