Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 608)

IT
130
Impostazione HQ
Seleziona il modo HQ utilizzato per registrare sul
disco rigido (pagina 67).
Impostazioni registr. DVD
Registrazione bilingue (per tutti i dischi
registrabili tranne i DVD-RW/DVD-R in modo VR)
Consente di selezionare l’audio da registrare sul
disco registrabile. Non è necessario eseguire
questa impostazione durante la registrazione su
DVD-RW/DVD-R (modo VR) che registrano sia
l’audio principale che secondario.
Impostazioni timer
Regolaz. modo registr.
Cancella titolo autom. (solo disco rigido)
Reg. Diretta TV (solo disco rigido/DVD+RW/
DVD-RW/DVD+R/DVD-R)
Reg. Synchro
Seleziona la destinazione di registrazione
utilizzata per la registrazione sincronizzata
(pagina 76).
Capitolo automatico
Seleziona se dividere o meno automaticamente
una registrazione (un titolo) in capitoli durante la
registrazione o la duplicazione.
b Note
• L’intervallo effettivo dei contrassegni di capitolo
potrebbe differire a seconda della quantità di
informazioni contenute nel video da registrare.
• I contrassegni di capitolo vengono inseriti
automaticamente nel punto in cui le registrazioni si
avviano sul nastro quando “Capitolo automatico” è
impostato su “On” durante la duplicazione DV sul
disco rigido o su un DVD-RW/DVD-R (modo VR).
HQ+ Registra a qualità più elevata
(circa 15 Mbps).
HQ Registra nel modo standard HQ.
Principale Consente di registrare l’audio
principale del programma
bilingue.
Secondario Consente di registrare l’audio
secondario del programma
bilingue.
On Regola automaticamente il
modo di registrazione per
permettere all’intero
programma di essere registrato
(pagina 70).
Off Disattiva la funzione.
On Cancella automaticamente i
titoli vecchi registrati sul disco
rigido (pagina 70).
Off Disattiva la funzione.
On Consente di registrare in modo
semplice il programma in fase
di visione sul televisore
utilizzando la funzione
SMARTLINK.
Off Consente di disattivare la
funzione Reg. Diretta TV.
Registra su
HDD Registra sul disco rigido.
Registra su
DVD Registra sui DVD.
On Inserisce i contrassegni di
capitolo ad intervalli di circa 6
minuti.
Off Non viene inserito alcun
contrassegno di capitolo.