Sony DAR-X1R Benutzerhandbuch
Seite 637
IT
159
P
“Pagina Guida TV”
Pannello frontale
Pannello posteriore
Registratore DVD
Subwoofer
Parti e comandi
Pausa TV
PAY-TV
“Pay-TV/Canal+”
PBC
PDC
Pile
Playlist
“Proteggi”
“Protezione”
Protezione
,
Disco
titolo
Q
Qualità dell’immagine
Quick Timer
R
Radio
RDS
REC
REC STOP
“Reg. Diretta TV”
“Registr.”
Registrazione
durante la visione di un
altro programma
formato di registrazione
modo di registrazione
regolazione
dell’immagine
tempo di registrazione
“Registrazione bilingue”
,
130
Registrazione bilingue
Registrazione con il timer
“Cancella titolo autom.”
impostazione manuale
registrazione
sincronizzata
“Regolaz. modo registr.”
ShowView
Sistema GUIDE Plus+
verifica/modifica/
annullamento
Registrazione e riproduzione
simultanee
Registrazione programma
Registrazione sincronizzata
76
“Regolaz. Autom.”
“Regolaz. modo registr.”
Regolazione
audio di riproduzione
immagine di
registrazione
immagine di
riproduzione
Reimpostazione del
registratore
“RGB”
“Ricerca”
Ricerca
individuazione
dell’inizio del
titolo/capitolo/
brano
modo di ricerca
riavvolgimento rapido/
avanzamento
rapido
scansione audio
“Ricerca album”
“Ricerca brano”
“Ricerca capitolo”
“Ricerca file”
“Ricerca orario”
“Ricerca titolo”
Ricevitore satellitare
Ricevitore via cavo
“Riduzione disturbi”
Ripresa della riproduzione
“Riproduci inizio”
,
Riproduzione
avanzamento immediato
avanzamento rapido
Brani audio MP3
fermo immagine
File di immagine JPEG
File video DivX
riavvolgimento rapido
ripetizione immediata
ripresa della
riproduzione
riproduzione al
rallentatore
scansione audio
Riproduzione al rallentatore
81
Riproduzione One Touch
S
“S Video”
,
Scansione audio
Scena
SCHEDULE
,
,
,
“Screen Saver”
Segnali di controllo della
copia
ShowView
“Sistema”
“Sistema colore”
Sistema GUIDE Plus+
Sistema sintonizzatore
Sistema TV
Sistemi di colore
SMARTLINK
S-Master
Software in formato
cinematografico
“Sottotitolo”
Sottotitolo
SOUND FIELD
Spazio sul disco
,
“Sposta”
,
,continua