Sony DAR-X1R Benutzerhandbuch
Seite 375
Ac
ht
b
a
si
sbed
ie
n
in
gen
—
Een
k
enn
is
m
a
ki
ng
m
e
t uw
D
V
D
-rec
o
rd
er
NL
53
1
Maak een opname.
Zie "2. Een programma opnemen" op
pagina 44.
2
Druk op Z (openen/sluiten) op de
recorder.
In de display wordt de tijd weergegeven die
bij benadering nodig is voor het finaliseren.
Bovendien wordt de vraag gesteld of u wilt
doorgaan.
De recorder begint de DVD+RW's
automatisch te finaliseren. Nadat het
finaliseren voltooid is wordt de disc
automatisch uitgeworpen.
3
Kies "OK" en druk op
.
De recorder begint met het finaliseren van de
disc.
Nadat het finaliseren voltooid is wordt de disc
automatisch uitgeworpen.
1
Plaats een disc.
Zie "1. Een disc plaatsen" op pagina 43.
2
Druk op OPTIONS om "Disc Info" te
selecteren en druk op
.
Het scherm "Disc-informatie bekijken"
verschijnt.
3
Kies "Finaliseren" en druk op
.
In de display wordt de tijd weergegeven die
bij benadering nodig is voor het finaliseren.
Bovendien wordt de vraag gesteld of u wilt
doorgaan.
4
Kies "OK" en druk op
.
De recorder begint met het finaliseren van de
disc.
z
Tip
U kunt controleren of een disc al dan niet is gefinaliseerd.
Indien u in stap 3 hierboven "Finaliseren" niet kunt
kiezen, is de disc reeds gefinaliseerd.
b
Opmerkingen
• Zelfs als een disc gefinaliseerd is, kunt u deze soms niet
afspelen afhankelijk van de staat van de disc, de
opname of de DVD-apparatuur.
• De recorder kan mogelijk discs die met een andere
recorder zijn opgenomen, niet finaliseren.
Finaliseren is nodig als u de disc afspeelt
op andere apparatuur dan deze recorder.
Na het finaliseren kunt u niet meer op de
disc opnemen of deze bewerken.
De disc finaliseren met de Z
(openen/sluiten) toets
+
R
-R
Video
Z (openen/sluiten)
OPTIONS
</M/m/,,
De disc finaliseren met behulp van
het scherm "Disc-informatie
bekijken"
,wordt vervolgd