Sony DAR-X1R Benutzerhandbuch
Seite 162
FR
162
« Mode Etalonnage Auto »
130
Mode Page
« Mode progressif »
« Mode Rec »
Mode Vidéo
Mode VR
« Mon Profil »
« MONTAGE DV »
MOVIE/MUSIC
MUTING
N
« Netteté »
NICAM
« Nom »
« Nom titre »
« Norme »
Numéro d’album
Numéro de chapitre
Numéro de titre
O
Original
P
« Page Programmes TV »
Panneau arrière
Enregistreur DVD
Subwoofer
Panneau avant
Pause TV
« PAY-TV/CANAL+ »
PBC
PDC
Pièces et commandes
Piles
Piste sonore principale
,
Piste sonore secondaire
,
Plage
Plages audio MP3
Playlist
,
,
Programme Rec
Protection
disque
titre
« Protéger »
Q
Qualité de l’image
Quick Timer
R
Raccordement
des antennes AM et FM
des cordons vidéo
des enceintes avant
du boîtier décodeur
du câble d’antenne
du Set Top Box
Controller
du subwoofer
du téléviseur
Radio
RDS
REC
REC STOP
Récepteur satellite
« Rech. Album »
« Rech. fichier »
« Recherche »
Recherche
balayage audio
localisation du début du
titre/chapitre/plage
mode de recherche
retour rapide/avance
rapide
« Rechercher »
« Rechercher chapitre »
« Rechercher durée »
« Rechercher plage »
« Rechercher titre »
« Rég. mode Auto »
Réglage
image de lecture
image enregistrée
son de lecture
« Réglage Auto »
Réglage automatique de
l’horloge
« Réglage du canal »
Réglage facile
,
« Réglage HQ »
Réglage manuel de l’horloge
123
« Réglage mode enreg. »
,
,
,
« Réglage Par Defaut »
« Réglage Scart »
« Réglages Audio »
Réglages disque
« Réglages enregistr. »
« Réglages enregistrement
DVD »
« Réglages enregistrement
HDD »
« Réglages minuterie »
« Réglages Vidéo »
« Régler vignette »
Réinitialisation de
l’enregistreur
Reprise de lecture
« RVB »
S
« S Vidéo »
Saisie de caractères
Scène
SCHEDULE
Set Top Box Controller
S-Force PRO Front Surround
,
ShowView
Signaux de limitation de copie
67
SMARTLINK
S-Master
Son multiplex
Sortie Composante
« Sortie de ligne »
« Sortie ligne1 »
« Sortie ligne3 »
« Sortie progressif »
« Sortie vidéo »
SOUND FIELD
« Sous-Titre »
Sous-titres
Standards couleur
Stations de radio
« Stéréo1 »
« Stéréo2 »
Super CD Vidéo