Yamaha PSR-8000 - Handbuch (Seite 155)

155
;;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQQ
■ Removing SIMMs
SIMM modules can be removed after opening the clamps at
both ends of the connector slot.
4
Installing Options/Installation von Optionen/Options d’installation
• After this step the lugs on the slot should
appear in the holes in the ends of the SIMM
module.
• Nach diesem Schritt sollten die kleinen
Zapfen in den Löchern an beiden Enden des
SIMM-Moduls zu sehen sein.
• Après cette étape, les ergots sur la prise
doivent apparaître dans les trous aux
extrémités du module SIMM.
• Lug
• Zapfen
• Ergot
• Lug
• Zapfen
• Ergot
Deuxième SIMM
Après avoir vérifié l’orientation, insérez le second SIMM dans
la PRISE FRONTALE (la prise la plus près du clavier du PSR-
8000), et levez-la à la verticale, de la même manière que le
premier SIMM.
V
Remettez le cache SIMM et fixez-le avec six vis. Remettez les
piles d’alimentation de secours en place, placez le PSR-8000 de
telle sorte que son flanc droit soit dirigé vers le haut et raccordez
le cordon d’alimentation à la prise AC INLET du panneau
arrière et à la prise murale de sortie secteur.
B
Vérifiez que les modules SIMM en place dans l’appareil fonc-
tionnent normalement. Pour ce faire, mettez l’appareil sous
tension, appelez la page-écran SAMPLING et vérifiez si la
valeur de REMAIN TIME correspond à la capacité de la mé-
moire installée en procédant de la façon suivante:
4 Mo x 2 106,9 s
8 Mo x 2 202,1 s
16 Mo x 2 392,3 s
Aucun SIMM 11,8 s
(les valeurs indiquées sous-entendent qu’il n’y aucune donnée
dans la mémoire d’ondes)
C
-2 Installez le premier SIMM sur la PRISE ARRIERE (la prise
la plus proche du panneau arrière du PSR-8000), insérez-la
à l’angle indiqué sur l’illustration.
Vérifiez que les parties des emplacements A, B et C sont
correctement alignées.
■ Retrait des SIMM
Vous pouvez retirer les modules SIMM après avoir déverrouillé
les deux extrémités de la prise de connecteur.
.........................................................................................
.........................................................................................
■ Ausbauen von SIMM-Modulen
SIMM-Module können nach Lösen der Klammern an bei-
den Enden des Steckplatzes leicht abgewinkelt herausge-
zogen werden.
C
-3 Tenez les deux extrémités du module SIMM, levez-le à la
verticale jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé par les butées
de gauche et de droite.