Samsung VP-DC575WB - Handbuch (Seite 15)

ESPAÑOL DEUTSCH
15 15
DEUTSCH ESPAÑOL
Überblick über den DVD-Camcorder
Ansicht: Linke Seite
1. Integrierter Lautsprecher
2. Taste LCD ENHANCER
 Seite 39
3. Taste Zoom (W/T)/VOL (/)
 Seite 46/64
4. Start/Stop-Taste Seite 44
5. Taste MENU
6. Taste DISPLAY Seite 29
7. Taste C.NITE/LIGHT/S.SHOW
(nur VP-DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
 Seite 49/50/95
Taste C.NITE/S.SHOW
(nur VP-DC173(i)) Seite 49/95
Taste C.NITE
(nur VP-DC171(i)/DC171Bi/
DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W) Seite 49
8. Taste MULTI DISP./MF/AF
 Seite 95/53
Introducción a la Videocámara con DVD
Vista lateral izquierda
1. Altavoz incorporado
2. Botón LCD ENHANCER
 página 39
3. Botón Zoom (W/T)/VOL (/)
 página 46/64
4. Botón Start/Stop página 44
5. Botón MENU
6. Botón DISPLAY página 29
7. Botón C.NITE/LIGHT/S.SHOW
(Sólo VP-DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
 página 49/50/95
Botón C.NITE/S.SHOW
(sólo VP-DC173(i))
 página 49/95
Botón C.NITE
(sólo VP-DC171(i)/DC171Bi/
DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W)
 página 49
8. Botón MULTI DISP./MF/AF
 página 95/53
1. MENU Button
2. DISPLAY Button
3. Mode Switch (DISC/CARD)
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
4. Built-In Speaker
5. MF/AF/MULTI DISP. button
6. C.NITE/LIGHT
(VP-DC165W(i)/DC165WB(i) only)
6. COLOR NITE
(VP-DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/DC163(i) only)
7. Charging Indicator
8. Jack Cover
9. USB Jack
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
10. Multi cable Jack
11. DC IN Jack
12. VOL (-/+) Button
13. Function Buttons (below)
6
7
1
2
3
4
5
8
AD68-01230K_spa_deu_R2.indb 15 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:00:37