Samsung VP-DC575WB - Handbuch (Seite 96)

DEUTSCH ESPAÑOL
96
Digitalkamera-Modus (nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Schutz vor versehentlichem Löschen (Schützen)
 Die Funktion Schützen ist nur im M.Play-Modus verfügbar. Seite 26
 Wichtige Bilder können Sie vor versehentlichem Löschen schützen.
Wenn Sie das Speichermedium formatieren, werden alle Bilder
inklusive geschützter Bilder gelöscht.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].
2. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf
[ (Player)].
 Der Miniaturindex für Einzelbilder wird
angezeigt. Wenn auf der Speicherkarte keine
Bilder vorhanden sind, wird <No file!> (Keine
Datei!) angezeigt.
3. Markieren Sie mit dem [Joystick] die Bilder, die
geschützt werden sollen.
4. Drücken Sie die Taste [MENU].
 Das Menü wird angezeigt.
5. Wählen Sie mit dem [Joystick] die Option
<Memory> (Speicher), und drücken Sie
anschließend den [Joystick].
6. Wählen Sie mit dem [Joystick] die Option
<Protect> (Schützen), und drücken Sie
anschließend den [Joystick].
7. Wählen Sie mit dem [Joystick] die Option <On>
(Ein), und drücken Sie anschließend den [Joystick].
 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
Taste [MENU].
 Das Schutzsymbol ( ) wird angezeigt.
Hinweise
 Auf die Funktion Schützen können Sie direkt mit
der Taste [Q.MENU] zugreifen. Seite 27
 Geschützte Bilder sind bei der Anzeige mit dem
Symbol ( ) versehen.
 Wenn der Schreibschutz der Speicherkarte
aktiviert ist (LOCK), können Sie die
Löschschutzeinstellungen nicht verändern.
Modo de cámara fotográfica digital (sólo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Protección frente a borrado accidental (Proteger)
 La función Proteger sólo está operativa en el Modo M.Player.
 página 26
 Puede proteger imágenes importantes contra el borrado accidental.
Si ejecuta la función de formato, se borrarán todas las imágenes
incluidas las imágenes protegidas.
1. Coloque el interruptor [Mode] en [CARD].
2. Coloque el interruptor [Power] en
[ (Player)].
 Aparece el índice de fotografías en
miniatura. Si no hay imágenes grabadas en
la tarjeta de memoria, aparece <No file!> (Nº
arch.).
3. Utilice el [Joystick] para seleccionar las
imágenes que se van a proteger.
4. Pulse el botón [MENU].
 Aparece la lista del menú.
5. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <Memory> (Memoria) y pulse
el botón [Joystick].
6. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <Protect> (Proteger) y pulse
el botón [Joystick].
7. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar <On>, y pulse el botón
[Joystick].
 Para salir, pulse el botón [MENU].
 Aparece el icono de protección ( ).
Notas
 Puede acceder directamente a la función
Proteger utilizando el botón [Q.MENU].
 página 27
 Las imágenes protegidas mostrarán la marca
( ) cuando aparecen.
 Si la pestaña de protección contra escritura en
la tarjeta de memoria está colocada en LOCK, no puede definir la
protección de imagen.
7
Move OK Select MENU Exit
Off
On
M.Player Mode
►Memory
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
3
Photo
100-0001 [1/10]
Photo
100-0001 [1/10]
AD68-01230K_spa_deu_R2.indb 96 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:03:39