Samsung VP-DC575WB - Handbuch (Seite 95)

DEUTSCH
95
ESPAÑOL
Digitalkamera-Modus (nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Einzelbilder (JPEG) betrachten
 Diese Funktion ist nur im M.Play-Modus verfügbar. Seite 26
 Sie können auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder wiedergeben und ansehen.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].
2. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [ (Player)].
 Der Miniaturindex für Einzelbilder wird angezeigt. Wenn auf der
Speicherkarte keine Bilder vorhanden sind, wird <No file!> (Keine
Datei!) angezeigt.
3. Wählen Sie das gewünschte Bild mit dem [Joystick] aus. Drücken Sie
dann den [Joystick].
 Wenn Sie auf eine andere Seite wechseln wollen, verwenden Sie
zum Klicken auf die Pfeiltasten den [Joystick]. Sie können auch
den [Joystick] nach rechts oder links bewegen, wenn der Pfeil zum
Seitenwechsel hervorgehoben ist.
Einzelbild anzeigen
1. Wählen Sie das gewünschte Bild mit dem [Joystick] aus. Drücken Sie
dann den [Joystick].
2. Mit dem [Joystick] können Sie nach Fotos suchen.
 So zeigen Sie das nächste Foto an: Bewegen Sie den [Joystick]
nach rechts.
 So zeigen Sie das vorherige Foto an: Bewegen Sie den [Joystick]
nach links.
 Drücken Sie den [Joystick] nach links bzw. rechts, und halten Sie
ihn in dieser Position, um eine Schnellsuche durchzuführen. Durch
Halten des [Joystick] in der rechten oder linken Position ändert sich
das angezeigte Bild nicht, die Dateinummer ändert sich jedoch, bis
die Taste freigegeben wird. Nach der Freigabe des [Joystick] wird die
ausgewählte Datei angezeigt.
3. Um zum Miniaturindex zurückzukehren, drücken Sie die Taste
[MULTI DISP. ( )]-Taste.
Diashow anzeigen
1. Wählen Sie das gewünschte Startbild mit dem [Joystick] aus. Drücken
Sie dann den [Joystick].
2. Drücken Sie in der Einzelbildanzeige die Taste [S.SHOW].
 Alle Bilder werden nacheinander jeweils 2–3 Sekunden lang
angezeigt.
 Die Meldung <Slide> (Dia) wird angezeigt. Die Diashow startet mit
dem aktuell gewählten Bild. Um die Diashow zu beenden, drücken Sie
erneut die Taste [S.SHOW].
Hinweise
 Die jeweilige Ladezeit hängt von der Bildgröße ab.
 Bilder mit besonders hoher Auflösung, die von anderen Geräten aufgezeichnet wurden,
werden nur in der Miniaturansicht angezeigt.
Modo de cámara fotográfica digital (sólo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Visualización de imágenes fotográficas (JPEG)
 Esta función sólo está operativa en el Modo M.Player. página 26
 Es posible reproducir y ver las imágenes grabadas en el la tarjeta de memoria.
1. Coloque el interruptor [Mode] en [CARD].
2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Player)].
 Aparece el índice de fotografías en miniatura. Si no hay
imágenes grabadas en la tarjeta de memoria, aparece <No
fil e!> (Nº arch.).
3. Utilice el [Joystick] para seleccionar la imagen fotográfica que
desea y pulse el [Joystick].
 Para cambiar la página actual, utilice el [Joystick] para
hacer clic en las flechas de desplazamiento de páginas o
mueva el [Joystick] a la izquierda o derecha mientras se
resalta la flecha de desplazamiento de páginas.
Visionado de imágenes una a una
1. Utilice el [Joystick] para seleccionar la imagen fotográfica que
desea y pulse el [Joystick].
2. Utilice el [Joystick] para buscar la imagen de foto que desee.
 Para ver la imagen siguiente: mueva el [Joystick] a la
derecha.
 Para ver la imagen anterior: mueva el [Joystick] a la
izquierda.
 Mantenga pulsado el [Joystick] a la izquierda/derecha para
buscar rápidamente una imagen.
Si se mantiene el [Joystick] en la izquierda o en la derecha
no cambiará la imagen visualizada, pero el número de
archivo cambiará hasta que se libere el botón.
Cuando se libere el [Joystick], aparecerá el archivo
seleccionado.
3. Para volver al índice de miniaturas, pulse el botón
[MULTI DISP. ( )].
Visionado en presentación
1. Utilice el [Joystick] para seleccionar la imagen fotográfica
que desea y pulse el [Joystick].
2. Pulse el botón [S.SHOW] en el estado de pantalla única.
 Las imágenes pasarán consecutivamente y aparecerán en
la pantalla durante 2 ó 3 segundos cada una.
 Aparece <Slide> (Presentación). La presentación
comenzará desde la imagen actual. Para detener la presentación, pulse de nuevo
el botón [S.SHOW].
Notas
 El tiempo de carga puede variar dependiendo del tamaño de la imagen.
 Cualquier imagen grande tomada con otro dispositivo aparecerá como una imagen en
miniatura.
Photo
100-0001 [1/10]
5/10
Slide
100-0005
AD68-01230K_spa_deu_R2.indb 95 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:03:36