Samsung VP-DC575WB - Handbuch (Seite 26)

DEUTSCH
26
ESPAÑOL
26
DEUTSCH ESPAÑOL
Vorbereitung
Über die Betriebsmodi
 Stellen Sie den gewünschten Betriebsmodus mit dem Betriebsart-
Wähler und dem Moduswahlschalter (nur VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ein.
 Wählen Sie den Betriebsmodus, bevor Sie eine Funktion verwenden.
 Zum Umschalten zwischen den Modi [ (Camera)] und [ (Player)]
drehen Sie den Betriebsart-Wähler nach unten.
Joystick verwenden
 Der Joystick wird für die Auswahl der
Menüpunkte und zur Steuerung des
Cursors nach links, rechts sowie nach
oben und unten verwendet. Mit dem
Joystick können Sie auf einfache Art im
Menü navigieren und die gewünschte
Auswahl treffen.
1. Zum vorigen Menüpunkt zurückkehren
/ ausgewählten Punkt einstellen (nach
links).
2. Untermenü auswählen / ausgewählten
Punkt einstellen (nach rechts).
3. Einen Menüpunkt nach unten.
4. Einen Menüpunkt nach oben.
5. Drücken Sie hier, um den Menüpunkt
auszuwählen (OK).
Información sobre los modos de funcionamiento
 Los modos de funcionamiento vienen determinados por la posición
del interruptor [Power] y el interruptor de [Mode] (sólo VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
 Defina el modo de operación ajustando el interruptor [Power] y el
interruptor de [Mode] (sólo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi) antes de utilizar alguna función.
 Cada ve que mueva el interruptor [Power] hacia abajo, cambia entre
los modos [ (Camera)] y [ (Player)].
Utilización del Joystick
 El Joystick se utiliza para realizar una selección y para mover
el cursor a la izquierda, derecha, arriba y abajo. Con el
Joystick, puede fácilmente realizar la selección y desplazarse
por el menú.
1. Ir a un elemento de menú anterior / Ajustar la opción
seleccionada (a la izquierda).
2. Ir a un elemento de submenú anterior
/ Ajustar la opción seleccionada (a la
derecha).
3. Ir a una opción de menú inferior.
4. Ir una opción de menú superior.
5. Se pulsa para seleccionar la opción
elegida (OK).
Preparación
3 4 5
2 1
Mode Name <Camera Mode> <Player Mode> <M.Cam Mode> <M.Player Mode>
[Power] Switch
[Mode] Switch
(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi only)
 The <M.Cam Mode> and the <M.Player Mode> are only enabled on VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi.
 M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode
AD68-01230K_spa_deu_R2.indb 26 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:00:51