Regolazioni del televisore, Soltanto con il telecomando, Preparativi – Panasonic SCPM08 Benutzerhandbuch
Seite 23: Télécommande seulement, Préparatifs, Regolazioni del televisore réglage du téléviseur
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Regolazioni del televisore
Réglage du téléviseur
Soltanto con il telecomando
La lingua dei menu preselezionata in fabbrica è l’inglese. Essa può
essere cambiata sul menu “3 Menu Language” della schermata delle
regolazioni iniziali (• pag. 74).
Regolare le dimensioni dello schermo secondo il televisore usato. La
regolazione iniziale è per un televisore convenzionale del formato
4:3. Non sono necessari cambiamenti se si possiede questo tipo
di televisore.
Preparativi:
•Accendere il televisore.
• Selezionare la modalità di ingresso video secondo il tipo di collega
mento eseguito (p.es., VIDEO 1).
1
Premere [^] per selezionare la lettura
del disco come sorgente.
L’unità si accende automaticamente.
Se la lettura comincia, premere [■].
2
Durante l’arresto
Premere [SHIFT]+[SETUP] per visua
lizzare la schermata delle regolazioni
iniziali sul televisore.
3
Premere il tasto del cursore
[ À ]
o
[ T ]
per evidenziare “5 TV Aspect”, e pre
mere [ENTER].
4
Premere il tasto del cursore
[ À ]
o
[ T ]
per evidenziare il formato desiderato,
e premere [ENTER].
4:3 Televisore convenzionale
16:9 Televisore con schermo ampio
La schermata delle regolazioni iniziali appare dopo la sele-
5
Premere [RETURN].
I passi 3 e 4 sono possibili anche con i tasti numerici.
Premere il numero a fianco della voce desiderata.
Per esempio, premere [5] al passo 3 per selezionare “5 TV Aspect”.
© Tasti numerici
Télécommande seulement
La langue des menus a été préréglée en usine sur l’anglais. Vous
pouvez changer la langue en passant à ”3 Menu Language” de
l'écran des réglages initiaux (■» page 76).
Réglez le format d’écran selon celui de votre téléviseur. Le réglage
initial correspond à un téléviseur ordinaire avec format d’image 4:3.
Vous n’avez pas besoin de changer ce réglage si votre télévi
seur est de ce type.
Préparatifs:
• Allumez le téléviseur.
• Commutez le mode d’entrée vidéo du téléviseur en fonction du type
de connexion que vous avez établie (VIDEO 1 par exemple).
1
Appuyez sur
[^]
pour sélectionner le
disque comme source.
L’appareil s’allume automatiquement.
Si la lecture commence, appuyez sur [■].
2
En mode d’arrêt
Appuyez sur [SHIFT]-I-[SETUP] pour
afficher l’écran des réglages initiaux
sur le téléviseur.
3
Appuyez sur la touche de déplace
ment du curseur
[ A ]
ou [▼] pour
mettre en surbrillance “5 TV Aspect”
et appuyez sur [ENTER].
4
Appuyez sur la touche de déplace
ment du curseur
[ A ]
ou [▼] pour
mettre
en
surbrillance
le
format
d’écran
voulu
et
appuyez
sur
[ENTER].
4:3 Téléviseur ordinaire
16:9 Téléviseur grand écran
L’écran des réglages initiaux s’affiche lorsque vous avez ef
fectué votre sélection.
5
Appuyez sur [RETURN].
Vous pouvez aussi effectuer les étapes 3 et 4 avec les touches
numériques.
Appuyez sur le numéro à côté de l’option désirée.
Par exemple, à l’étape 3, appuyez sur [5] pour sélectionner “5 TV
Aspect”.
© Touches numériques
RQT5380