Panasonic SCPM08 - Handbuch (Seite 80)

G ru ndeí n steil ungen
OS:: der Verzögei'ungszeli
Je rabh Plaziefung der Lautspre'öherboxerT kann eavorkortimen, dass der von den einzelnen Lautsprechern atigegebene'Ton die H6i*pösiti6n zu
verschiedenen Zeitpunkten erreicht. Um diese Differenzen auszugleichen, können Sie die Verzögerungszeit des Mittellautsprechei;s und der
Surround-Lautsprecher justieren. . ' ■ .
Verzögerungszeit des Mittellautsprechers
Wenn Dl gleich groß oder kleiner ist als D2, stellen Sie die
Verzögerungszeitauf 0 ms ein.
Wenn Dt größer ist als D2, stellen Sie die Verzögerungszeit wie in
der nachstehenden Tabelle angegeben ein:
Differenz zwischen Dl und D2 'Verzögerungszeit
50 cm 1,3 ms
100 cm 2,6 ms
150 cm : 3,9 ms
200 cm 5,3 ms
Ideale Position des Mittellautsprechers
■ Ideale Position der
.Surround-Lautsprecher
Ideäterweise werden die LautsprecMer Jnnerhalb
des im Diagramm ge'zeigten Kreises-plaziert.
Dl: Abstand vom vorderen Lautsprecher ■.
D2: Abstand vom Mittgllautsprecher
D3: Atstand vom Surround-LautsprecheP
Varzögerungszeit der Surround-Lautsprecher
Wenn Dt gleich groß oder kleiner ist als D3, stellen Sie diei
Verzögerungszeit auf 0 ms ein.
Wenn Dl größer ist als D3, stellen Sie die Verzögerungszeit wie in
der nachstehenden Tabelle angegeben ein: : L: ;
Differenz zwischen Dl und D3 Verzögerungszeit
200 cm 5,3 ms
400 cm '■ to-,6ms
600 cm 15,9 ms
Verzögerungszeit des Mittellautsprechers
Verzögerungszeit der Surround-Lautsprecher
Um die Balance der Lautsprecher-Ausgangspegel einzustellen,
verlassen Sie das Qrundeinstellungs-tJienü, und'füh'reK'Sie die auf
Seite 56 beschriebenen Bedienungsschritte durch. ■, ,'
Verzeichnis der Sprachen-Codes
RS'TSSSO
6566: Abkazianisch 7565:: Georgisch 7771: Malagassi 8375: Slowakisch
.i
6565: Atar, 6976: Griechisch - 7783; Malaiisch 8376: Slowenisch - ' i 1
6570: .Afrikaans 7576: Grönländisch 7776: Malayalam: ; 8379: Somalisch
8381: Albanisch , , 7178: Guarani 7784: Maltesisch 6983: Spanisch ' i
6577: íAmeharisch 7185: Gujarati 7773; Maori 8387: Suaheli j
6582; Arabisch 7265: Hausa 7782: Marathi 8385; Sundanesiseh
7289: Armenisch 7387: Hebräisch 7775: Mazedonisch 8471: Tadschik
6583: Assamesisch 7273: Hindi 777,9: Moldauisch • - 8476: Tagalog -
6588: Aymara 7378: Indonesisch 7778; Mongolisch 8465: Tamil 1
6590: Azerbeidjanisch 7365: Interjingua 7865: Nauru 8484: Tatarisch ■ .■ '-P-'S
6666::;BasGhkir 7165:.Irisch 7869; Nepalesis_ch 8469: Telugu . ■■ ■<4
6985: Baskisch 7383: Isländisch 7876; Niederländisch '8472: Thailändisch ! ...J
6669: Belorussisch 7384: Italienisch 7879: Norwegisch 6679; Tibetanisch :
6678: Bengali,:Bangla 7465: Japanisch 7982: Oriya 8473: TIgrinya
" i
6890: Bhutani 7487: Javanesisch 8083: Pashto,Pushto 8479; Tongalesisch i
6672:'ßihari 7577: Kambod-schanisch 7065: Persisch 6783: Tschechisch
6682: Bretonisch 7578: Kannada 8076: Polnisch 8482: Türkisch
6671 : Bulgarisch 7583: Kashmiri 8084: Portugiesisch 8475: Turkmenisch ;
7789: Burmesisch 6765: Katalanisch 8065: Punjabi 8487: Twi
9072; Chinesisch 7575: Kazakstanisch 8277: Rhäto-Romanisch 8575: Ukrainisch
6865: Dänisch : 8185: Ketschua 8279: Rumänisch 7285: Ungarisch . : ■ - ■ ■ '1
6869:-Deutsch 7589: Kirgisisch 8285: Russisch 8582: Urdu ’*
6978: Englisch 7579: Koreanisch 8377: Samoanisch 8590: Uzbekisch 1
6979: Esperanto 6779: Korsisch 8365: Sanskrit 8673: Vietnamesisch
6984: Estländisch . 7282; Kroatisch 7168; Schottisches Gälisch 8679: Volapük .
■ ' ■ ' " -4
7079: Faroesisch 7585: Kurdisch 8386: Schwedisch 6789: Walsisch
70/4: Fidschi : 7679: Laotisch 8382: Serbisch 8779: Wolof i
: 7073:. Finnisch 7665: Latein 8372: Serbo-Kroatisch 8872; Xhosa • t . í ;¡
7082: Französisch 7686; Lettländisch 8378: Shona 7473: Yiddisch
i
7089: Frisisch 7678; Lingala 8368; Sindhi 8979: Yoruba l
7176: GalLzisch 7684: Litauisch 8373: Singhalesisch 9085: Zulu