Panasonic SCPM08 - Handbuch (Seite 47)

Altri metodi di lettura dei dischi Autres méthodes de lecture de disque
A Lettura casual
Ш [CD]
Soltanto con il telecomando
A Lecture aléatoir
Télécommande seulement
Vengono letti tutti i brani dei disco una volta ciascuno in ordine ca­
suale.
Preparativi: Premere [►] e poi [■] per seiezionare il disco come
sorgente.
Se ii disco usato è un CD video con PBC, la lettura con
il menu si cancella automaticamente durante la lettura
casuale.
1
Durante l’arresto
Premere [PLAY MODE] per selezio­
nare “RANDOM”.
Ad ogni pressione del tasto:
PGM^RANDOM^Display originale
2
Premere [►] per cominciare la let­
tura.
Lecture de toutes les plages des disques, une fois chacune, en ordre
aléatoire.
Préparatifs: Appuyez sur [►] puis sur [■] pour sélectionner la lec­
ture de disque comme source.
Si le disque est un Vidéo CD avec PBC, la lecture par
menu est automatiquement annulée durant la lecture
aléatoire.
1
En mode d’arrêt
Appuyez sur [PLAY MODE] pour
sélectionner “RANDOM”.
À chaque pression sur cette touche:
PGM^RANDOM^Affichage original
2
Appuyez sur [►] pour commencer la
lecture.
Per cancellare
Premere [PLAY MODE] per cancellare “RANDOM”.
• Si può combinare la ripetizione della lettura (• pag. 35) con la lettu­
ra casuale.
Ф Premere [PLAY MODE] per selezionare “RANDOM”.
@ Premere [►] per cominciare la lettura.
(3) Premere [REPEAT] per selezionare “ALL REPEAT”.
ИДЯ
• Non si possono saltare i brani già letti.
• La ricerca può essere eseguita soltanto all'interno dei brano in lettu­
ra casuale.
Pour annuler
Appuyez sur [PLAY MODE] pour faire disparaître “RANDOM”.
• Vous pouvez combiner la lecture répétée (• page 35) et la lecture
aléatoire.
® Appuyez sur [PLAY MODE] pour sélectionner “RANDOM".
(g) Appuyez sur [►] pour commencer la lecture.
@ Appuyez sur [REPEAT] pour séleotionner “ALL REPEAT”.
Remarques
• Vous ne pouvez pas sauter des plages qui ont déjà été lues.
• Pendant la lecture aléatoire, vous ne pouvez effectuer une recher­
che qu'à l'intérieur des plages.
Inizio deiia iettura da un branc
specifico
aicDi
Soltanto con il telecomando
Preparativi: Premere [►] per selezionare il disco come sorgente.
Seiezionare ii brano con i tasti numerici.
Con i brani di due cifre, premere [>10] e poi le due cifre.
La lettura comincia dal brano selezionato.
@ Tasti numerici
(b) Numero dei brano selezionato
• Se si usano i CD video con la funzione PBC, premere [■] per fer­
mare il disco e selezionare poi il numero del brano. La funzione
PBC si cancella.
Ciò non è possibile con alcuni CD video con la funzione PBC.
Pour commencer la lecture à partir
d’une plage spécifique
SL cdj
Télécommande seulement
Préparatifs: Appuyez sur [►] pour sélectionner la lecture de disque
comme source.
Sélectionnez la plage avec les touches
numériques.
Pour les plages numéro 10 ou plus, appuyez sur [>10], puis sur les
deux chiffres.
La lecture commence à partir de la plage sélectionnée.
© Touches numériques
® Numéro de plage sélectionné
• Lors de la lecture de Vidéo CD avec PBC, appuyez sur [■] pour
arrêter le disque, puis sélectionnez le numéro de plage. La fonction
PBC est annulée.
Cela ne fonctionne pas avec certains Vidéo CD avec PBC.
RQT5380