Panasonic SCPM08 - Handbuch (Seite 57)

Fruizione dei suono surround Pour apprécier un son surround
DOLBY DIGITAL
Lettura di un DVD codificato con il Dolby
Digital.
L’indicatore DOLBY DIGITAL si accende.
@ Indicatore DOLBY DIGITAL
Soltanto con il telecomando
□ Subwoofer (non fornito)
I diffusori anteriori in dotazione hanno i superwoofer, ma collegando
un altro subwoofer si può migliorare l'effetto del bassi (• pag. 67 per
il collegamento).
Se si è collegato un subwoofer:
Mantenere premuto [MUTING] finché non viene visualizzato “SUBW
ON”.
Se si stacca il subwoofer:
Mantenere premuto [MUTING] finché non viene visualizzato “SUBW
OFF”.
Q Downmix del segnali Dolby Digital (5.1 canali) in
2 canali
Premere [SHIFT]+[MIX 2CH).
Per cancellare, premere [SHIFT]+[MIX 2CH].
Regolazioni del livello dei diffusori
Se il livello dei diffusori sembra diverso durante l’ascolto di una sor­
gente, regolarlo allo stesso livello apparente.
Sedersi sulla normale posizione di ascolto e regolare usando il tele­
comando.
Soltanto con ii teiecomando
Preparativi:
• Disattivare il super surround.
• Staccare la cuffia.
© Durante l’arresto
Premere [SHIFT]-)-[TEST] per erogare un segnale di prova.
Il segnale di prova viene erogato dai diffusori nell’ordine se­
guente.
Lch: Diffusore anteriore sinistro
Cch: Diffusore centrale
Rch: Diffusore anteriore destro
RSch: Diffusore surround destro
LSch: Diffusore surround sinistro
Il segnale non viene erogato dal subwoofer.
@ Premere [VOLUME (- o -r)] per regolare il livello dei volume dei
diffusori anteriori usati normalmente per l'ascolto della sorgente.
@ Mentre il diffusore da regolare sta erogando un segnale
Per regolare il livello di ciascun diffusore, premere il tasto del cur­
sore [ A ] (per aumentare il livello) o [ T ] (per ridurre il livello).
Il livello può essere regolato da -6 dB a -i-6 dB.
Ripetere il passo (3) per regolare il livello in modo corrispondente.
Per arrestare il segnale di prova
Premere di nuovo [SHIFT]-l-[TEST].
Per selezionare un particolare diffusore
1. Premere [SHIFT]-I-[CH SELECT] per selezionare il diffusore.
Ad ogni pressione del tasto:
Lch^Cch^Rch^RSch^LSch->SWch
SWch: Subwoofer (soltanto se collegato)
2. Premere il tasto del cursore [ A ] o [▼] per regolare il livello.
Lecture d’un DVD codé avec Dolby Digital.
Le témoin DOLBY DIGITAL s’allume.
® Témoin DOLBY DIGITAL
Télécommande seulement
□ Subwoofer (non fourni)
Les enceintes avant fournies sont dotées de Superwoofers, mais
vous pouvez améliorer l’effet de graves en raccordant un autre sub­
woofer (• page 67 pour le raccordement).
Si vous raccordez un subwoofer:
Appuyez et maintenez enfoncé [MUTING] jusqu’à ce que “SUBW
ON” s'affiche.
Si vous déconnectez le subwoofer:
Appuyez et maintenez enfoncé [MUTING] jusqu’à ce que “SUBW
OFF” s’affiche.
Q Pour ramener les signaux Dolby Digital (5.1 ch) à
2 canaux
Appuyez sur [SHIFT]-)-[MIX 2CH].
Pour annuler, appuyez sur [SHIFT]-t-[MIX 2CH].
Réglage du niveau des enceintes
Si le niveau des enceintes semble différent pendant l’écoute d'une
source, ajustez le niveau des enceintes au même niveau apparent.
Asseyez-vous à votre position d’écoute habituelle et effectuez les
ajustements avec la télécommande.
Télécommande seulement
Préparatifs:
• Désactivez le super surround.
• Débranchez le casque.
® En mode d’arrêt
Appuyez sur [SHIFT]-)-[TEST] pour émettre un signal de test.
Le signal de test est émis par les enceintes dans l’ordre suivant.
Lch: Enceinte avant gauche
Cch: Enceinte centrale
Rch: Enceinte avant droite
RSch: Enceinte surround droite
LSch: Enceinte surround gauche
Aucun signal n’est émis par le subwoofer.
@ Appuyez sur [VOLUME (- ou -H)] pour régler le niveau de volume
des enceintes avant normalement utilisées pour écouter la
source.
@ Pendant que l'enceinte à régler émet un signal
Appuyez sur la touche de déplacement du curseur [ A ] (pour aug­
menter le volume) ou [V] (pour baisser le volume) pour ajuster le
niveau de chaque enceinte.
Vous pouvez ajuster le niveau entre -6 dB et -L6 dB.
Répétez l’étape @ selon le besoin.
Pour arrêter le signal de test
Appuyez de nouveau sur [SHIFT]-l-[TEST].
Pour sélectionner une enceinte spécifique
1. Appuyez sur [SHIFT]-)-[CH SELECT] pour sélectionner l’en­
ceinte.
À chaque pression sur cette touche:
Lch->Cch-^Rch^RSch-^LSch->SWch
I test non comincia se si è caricato un CD o un CD video.
SWch: Subwoofer (seulement lorsqu’une enceinte est rac­
cordée)
Appuyez sur la touche de déplacement du curseur [ A ] ou [ T ]
pour régler le niveau.
Remarque
Le test ne peut pas commencer si un CD ou un Vidéo CD est inséré.