Sprache (lang), Bildkommentar – Nikon D200 Benutzerhandbuch
Seite 128
118
Das S
y
stemmenü
Einstellungen
Sprache (LANG)
Wählen Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen der Ka-
mera aus:
De Deutsch
Deutsch
En English
Englisch
Es Español
Spanisch
Fr Français
Französisch
It Italiano
Italienisch
Ne Nederlands
Niederländisch
Po Português
Portugiesisch
Py Русский
Russisch
Sv Svenska
Schwedisch
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Japanisch
Koreanisch
Bildkommentar
Geben Sie eine kurze Textnotiz zu einer Aufnahme ein. Kommen-
tare können bei der Anzeige der Bilder über die mitgelieferte Soft-
ware bzw. über Nikon Capture 4 Version 4.4 oder höher (separat
erhältlich) angezeigt werden. Die ersten 15 Zeichen des Kommen-
tars sind auch auf der Seite »Aufnahmedaten, Seite 2« des Displays
mit den Fotodaten zu sehen (
100).
Fertig: Speichert die Änderungen und ruft das Systemmenü wieder auf.
Kommentar eingeben: Der folgende Dialog wird eingeblendet. Geben Sie wie unten beschrie-
ben einen Kommentar ein.
Zeichenauswahl: Markieren Sie ein gewünschtes Zeichen mit dem Multi-
funktionswähler und drücken Sie die mittlere Taste des Multifunktions-
wählers, um das Zeichen auszuwählen.
Kommentarfeld: Im Kommentarfeld erscheint der eingegebene Kommen-
tar. Um den Cursor zu bewegen, halten Sie die Taste
gedrückt und
drücken den Multifunktionswähler.
Um das Zeichen an der Cursorposition zu löschen, drücken Sie die Taste
. Wenn Sie die Eingabe
abbrechen möchten, drücken Sie die Taste
. In diesem Fall kehren Sie zum Systemmenü zurück
und es wird kein Kommentar gespeichert bzw. der eingegebene Kommentar wird nicht geändert.
Kommentare können aus bis zu 36 Zeichen bestehen. Überzählig eingegebene Zeichen werden
gelöscht.
Drücken Sie die Taste
, wenn Sie den eingegebenen Kommentar speichern möchten. Sie kehren
anschließend zum Menü »Bildkommentar« zurück.
Kommentar hinzufügen: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Kommentar zu allen zukünf-
tigen Aufnahmen hinzugefügt (
✔). Markieren Sie diese Option und drücken Sie den Multi-
funktionswähler rechts, um die Option zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.