Inhalt, 1 verwalten logischer server – HP Matrix Operating Environment Software Benutzerhandbuch
Seite 3

Inhalt
Verwenden von logischen Servern in Matrix OE Visualization.........................................................7
Logische Server in Visualisierungsperspektiven..............................................................................9
Vorgänge auf logischen Servern...............................................................................................10
Activate (Aktivieren)............................................................................................................11
Deactivate (Deaktivieren)....................................................................................................11
Create (Erstellen)................................................................................................................12
Kopieren Sie die Datei........................................................................................................14
Delete and unmanage (Löschen und Verwaltung aufheben).....................................................15
Import (Importieren)............................................................................................................15
Manage storage pools and tag (Speicherpools und Tags verwalten).........................................16
Portabilitätsgruppen verwalten.............................................................................................16
Manage target attributes (Zielattribute verwalten)...................................................................17
Modify (Ändern)................................................................................................................17
Move (Verschieben)............................................................................................................17
Menüauswahl „Datastore“ (Datenspeicher) für gültige Ziele.................................................19
Verschieben von logischen ESX, Hyper-V und HP Integrity VM-Servern..................................20
Power on and off (Ein- und Ausschalten)................................................................................23
Serverressourcen aktualisieren.............................................................................................23
View logical server details (Logische Server-Details anzeigen)..................................................24
View logical server job status (Auftragsstatus des logischen Servers anzeigen)............................24
Anforderungen für logische VM-Server.............................................................................25
VM-Guest-Speicheroptionen............................................................................................28
Anforderungen für logische Virtual Connect-Server.............................................................28
Konfigurieren und Registrieren von Hyper-V und ESX VM-Hosts und VMware vCenter..................29
Konfigurieren von VMware vSphere Client-Einstellungen zum Durchsuchen des Datenspeichers.....29
Konfigurieren von Systems Insight Manager mit Onboard Administrator-Anmeldeinformationen....29
Konfigurieren von Systems Insight Manager für SAN-Speichervalidierung..................................30
Konfigurieren von Storage Provisioning Manager (SPM)..........................................................30
Konfigurieren von Operations Orchestration-Anmeldeinformationen in ESA...........................31
Aktualisieren einer ESA-Eigenschaftendatei für die Unterstützung des Windows
2008-Hostmodus..........................................................................................................32
2 Verwalten fließender technologieübergreifender logischer Server....................34
Einschränkungen für die Verwendung von technologieübergreifenden logischen Servern..................34
Technologieübergreifende logische Integrity VM und HP-UX Server................................................35
Installieren von HP-UX Portable Image...................................................................................36
Aktivieren von HP-UX Portable Image im Betriebssystem...........................................................36
Ausschalten von HP-UX.......................................................................................................37
Netzwerk-Einrichtung..........................................................................................................37
SAN-Fabric-Einrichtung.......................................................................................................37
Einrichten von SAN-Fabrics auf dem VM Host........................................................................37
SAN-Fabric-Einrichtung bei Verschiebungen zwischen physischen Servern..................................38
Speicher-Volume-Anforderungen für HP Matrix OE Logical Server Management..........................38
Inhalt
3