Yamaha CVP-50 - Handbuch (Seite 13)

)U
ZI
Ç^O.r,,,. LZ-J Ot.as {^J Or. a-g^. ^^Or.«r..
, OO “ Oo..
O' O O O O O“’-''-! oo Oo Oo
iii Ö- ^ e« 'T' 03 ‘f S2 01 03
BEGISTRATION PERFORMANCE MEMORV
•©• 0 > ( 2> / ^
П П l i ï l f О П
® AUX-Ausgangsbuchsen (AUX OUT L/R)
An den Buchsen AUX OUT L und R liegt das Ausgangssignal
des Clavinovas an. Über diese Buchsen kann das Clavinova an
ein Verstärkersystem, Mischpult oder Cassettendeck angeschlos­
sen werden.
HINWEIT: Das Signal von den AUX OUT-Buchsen darf keinesfalls
direkt oder über externe Effektgeräte zu den Buchsen
OPTIONAL IN zurückgeleitet werden. Zum Einschleifen
von Effektprozessoren der EM-Serie oder anderen Gerä­
ten in den Signal weg nur die Buchsen OPTIONAL IN
und OUT verwenden.
® MIDI-Ein/Aus/Durchgang (MIDI IN, OUT und THRU)
Der MIDI IN-Eingang dient zum Empfang der von externen
Geräten (wie z. B. EMQ-1) gesendeten MIDI-Daten, die zur
Steuerung des Clavinovas verwendet werden können. Der MIDI
THRU-Durchgang gibt am MIDI IN-Eingang empfangene
MIDI-Daten unverändert weiter, wodurch mehrere MIDI-
Instrumente in Reihe geschaltet werden können. Der MIDI
OUT-Ausgang hingegen sendet die vom Clavinova erzeugten
MIDI-Daten (z. B. Noten- und Dynamikdaten, die durch Spielen
auf dem Clavinova ausgelöst werden).
Einzelheiten hierzu finden Sie unter “MIDI-FUNKTIONEN”
auf Seite 52.
® Schwellerpedalbuchse (EXPRESSION PEDAL)
Diese Buchse erlaubt den Anschluß eines getrennt erhältlichen
Yamaha EP-1 Schwellerpedals, um die Lautstärke mit dem
Fuß zu steuern.
® Kopfhörerbuchse (HEADPHONE)
Diese Buchse erlaubt den Anschluß von herkömmlichen Stereo-
Kopfhörern, um den Nachbarn bei mitternächtlichen Etüden
nicht aus dem Schlaf zu reißen. Beim Anschluß eines Kopfhö­
rers an die HEADPHONE-Buchse wird das interne Lautsprecher­
system automatisch stummgeschaltet.
Rückseite
}
(§) ® © ©
© © ©
<§)-
EXP.PEDAL
IN OUT.......................................... — THRU
MIPI___________ <\UX.OUT
internes Verstärker/
Lautsprechersystem
Stereo-Verstärker und Lautsprechersystem
Das CVP-70 verfügt über einen hochwertigen Stereoverstärker
mit einer Ausgangsleistung von 50 W pro Kanal. Dieser Verstär­
ker treibt ein vollkommen neues Yamaha-Lautsprechersystem,
das sich durch einen äußerst vollen Klang und einen natürlichen
Frequenzverlauf von den tiefsten Bässen bis zu den höchsten
Höhen auszeichnet.
35