Panasonic RXDT07 - Handbuch (Seite 2)

Sehr geehrter
Kunde
Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie
sich für dieses Gerät entschieden haben.
Für cptimaie Leistung und Sicherheit lesen
Sie bitte diese Bedienungsanieitung auf­
merksam durch.
WARNUNG:
ZUR VERHÜTUNG DES RISIKOS VON
FEUER ODER STROMSCHLAG,
DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
(Kbmponentens bagside)
{Pfoduktets bakside)
mmuî a Ì
AÇî(N-
(ö)*
IWEUI
1 @@
\
DANGER INVISIBLE LASER RADIATION W HEN O PEN,
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL ySVNLlG LASERSIRÄLING VEO ÄBNING, NiRSIKKERHEDSAFBRVDERE
ERGDEAFFIJNKTION, UNOGAUDS/ETTELSEFORSIRALING,
VARO! AVAÜAESSAJASUOJALUKlTUSOHITEnAESSAOLETALnilNA
NÄKYMÄTÖNTÄ USERSATEILYLLE. ALA KATSO SÄTEESEEN.
VARNING OSVNIIG LASERSTRÄLNING NÄR OENKA 0ELÄR ÖPPNAD OCR
SPARREN ÄR URKOPPLAD, BETRAKTA EJ STRALEN.
ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES OG SIKKERHEDSLÄS
BRYTES. UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN.
VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
(inside of pi
(Indersiden
(Tuotteen
(Apparatenè
(Produktets
(Im Inneren]
WARNUNG!
DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAH| l UNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE A^ DER HIER
ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAH­
LUNG FÜHREN.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
pduct}
at apparatet)
s sällä)
insida)
innside)
des Gerätes)
ATTENZIONE!
QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER.
L’USO DI APPARECCHI DI CONTROLLO O DI REGOLA­
ZIONE, O PROCEDURE DI UTILIZZAZIONE DIVERSE DA
QUELLE INDICATE IN QUESTO MANUALE DI ISTRU­
ZIONI, POSSONO CAUSARE L’ESPOSIZIONE A RADIA­
ZIONI PERICOLOSE.
NON APRIRE I COPERCHI E NON CERCARE DI RIPA­
RARE DA SOLI. PER QUALSIASI RIPARAZIONE RIVOL­
GERSI A PERSONALE QUALIFICATO.
WAARSCHUWING!
IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT.
НЕТ GEBRUIK VAN REGELAARS EN НЕТ MAKEN VAN
AFSTELLINGEN OF BEDIENINGEN DIE NIET IN DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN ZUN, KAN RE-
SULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE
STRALING.
MAAK НЕТ APPARAAT NIET OPEN EN GA NIET ZELF
REPAREREN. LAAT ONDERHOUD AAN ERKENDE VAK-
MENSEN OVER.
VARNING!
OM APPARATEN ANVÄNDS PÂ ANNAT SÄTT ÄN I
DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN AN-
VÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÂL-
NING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASER-
KLASS1.
DANSK
BEMÆRK!
I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULE-
RINGER ELLER FREMGANGSMÂDER UDOVER DE I
DENNE BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE, KAN MED-
F0RE FARE FOR BESTRÂLING.
ÂBN IKKE KABINETTET OG FORS0G IKKE AT UDF0RE
REPARATIONER SELV. REPARATIONER MÂ KUN FORE­
TAGES AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE.
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENT I
DENNE BRUKSANVISNING, KAN F0RE TIL FARLIG BE-
STRÄLING.
DEKSLER MÀ IKKE ÄPNES, OG FORS0K ALDRIÀ REPA­
RERE APPARATET PÀ EGENHÀND. ALT SERVICE OG
REPARASJONSARBEID MÀ UTF0RES AV KVALIFISERT
PERSONELL.
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYT-
TÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTIS-
TAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄ-
VÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.