Onderhoiid, Luder ludi, Manutenzione delle superfici esterne – Panasonic RXDT07 Benutzerhandbuch
Seite 79: Cura delle testine h, Riguardo alla condensa, Onderhoud van de happen van het cassettedeck h, Condens, Rengöring av tonhuvudena h, Angaende kondens, Onderhoud
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Maiiiifenzwne
Onderhoiid
Luder ludi
Manutenzione delle superfici
esterne
Per pulire l'apparecchio, usare un panno
morbido e asciutto.
Se le sue superfici sono molto sporche,
usare un panno morbido inumidito con una
soluzione di acqua e sapone o una solu
zione detergente leggera.
Strizzare bene il panno prima di passarlo
sulle superfici dell’apparecchio.
Completare ia pulizia usando un panno mor
bido e asciutto.
Per pulire l’apparecchio, mai usare alcol,
solventi, benzene o panni trattati chimica
mente, perché possono danneggiarne la rifi
nitura.
Cura delle testine
H
Per assicurare sempre la qualità ottimale del
suono per la registrazione e la riproduzione,
pulire le testine dopo ogni 10 ore circa d’uso.
1. Premere POWER per spegnere l’appa
recchio.
2. Tirare la leva di apertura sportello cas
setta.
3. Pulire le testine, i rullini pressori e gii
alberi dei capstan con un tamponcino di
cotone (o un panno morbido esente da
filacce) leggermente inumidito con alcol
denaturato.
Per la pulizia della testine si deve usare
soltanto alcol.
Riguardo alla condensa
La “condensa” si riferisce alle gocce d’acqua
che si formano, per esempio, all’interno dei
vetri delle finestre di una stanza riscaldata
nelle fredde giornate d’inverno. Questo
apparecchio contiene una lente nella sezio
ne del CD, e la condensa potrebbe formarsi
su di essa nei casi seguenti.
•Subito dopo l’accensione del riscaldamen
to nella stanza
• In una stanza dove c’è vapore o molto
umida
•Se si porta improvvisamente l’apparecchio
da un ambiente freddo ad uno riscaldato
In questi casi, l’apparecchio potrebbe non
funzionare correttamente. Accendere l’ap
parecchio ed aspettare circa un’ora prima di
cercare di farlo funzionare.
Onderhoud van de buitenkant Underhàll av höljet
Gebruik een zachte, droge doek voor het
schoonmaken van de buitenpanelen.
Als de buitenpanelen erg vuil zijn, gebruik
dan een zachte doek en dompel deze in een
zeepoplossing of in een oplossing van een
mild schoonmaakmiddel.
Wring de doek goed uit alvorens hem te
gebruiken.
Wrijf daarna droog met een zachte, droge
doek.
Gebruik nooit alcohol, verfverdunner, ben
zine of chemisch behandelde doeken voor
het schoonmaken van de buitenpanelen.
Dergelijke chemicalièn kunnen de afwerking
van het apparaat aantasten.
Onderhoud van de happen
van het cassettedeck
H
Om een goede geluidskwaliteit tijdens op-
name en weergave te verzekeren, dienen
de koppen na ongeveer iedere 10 gebruiks-
uren te worden gereinigd.
1. Druk POWER in om het apparaat uit te
schakelen.
2. Trek aan de hendel voor het openen van
het cassettevakdeksel.
3. Reinig de koppen, aandrukrollen en aan-
drijfassen met behulp van een watten-
stokje (of een zacht, pluisvhj doekje) dat
licht bevochtigd is met isopropylalcohol.
Gebruik uitsluitend alcohol voor het reinigen
van de koppen.
Condens
“Condens” verwijst naar de waterdruppels
die zieh vormen, bijvoorbeeid, op de ven-
sterruiten in een warme kamer op een
koude winterdag. Condens kan zieh op
dezelfde manier vormen op de lens van het
CD-gedeeite binnenin dit apparaat in de vol-
gende gevallen:
•Onmiddellijk nadat de verwarming in de
kamer is aangezet
• In een dampige of zeer vochtige kamer
•Wanneer het apparaat plotseling van een
koude naar een warme plaats wordt
gebracht.
In zulke gevallen is het mogelijk dat het
apparaat niet juist zai werken. Schäkel de
stroom in en wacht ongeveer een uur al
vorens het apparaat te bedienen.
Torka av apparaten med en mjuk, torr
tygduk.
Om ytan är mycket smutsig, använd en mjuk
tygduk doppad i en tvällösning eller en mild
diskmedelslösning.
Vrid ur tygduken ordentligt före rengöring.
Torka torrt efteràt med en annan mjuk, torr
tygduk.
Rengör aldrig apparaten med alkohol, thin
ner, bensin eller kemiskt behandlade trasor.
Sädana kemikalier kan skada apparatens
ytbehandling.
Rengöring av tonhuvudena
H
För att fä bibehällen bra ljudkvalitet vid in-
spelning och avspelning av kassettband bör
tonhuvudena rengöras efter var I0:e an-
vändningstimme.
1. Stäng av apparaten genom att trycka pä
POWER.
2. Tryck pä öppningskspaken för kassett-
facket.
3. Rengör tonhuvudena, tryckrullarna och
kapstanaxlarna med en bomullspinne
(eller en mjuk, luddfri tygduk), lätt fuktad
med Isopropylalkohol.
Använd inga andra lösningsmedel än alko
hol för rengöring av tonhuvudena.
Angaende kondens
Med “kondens” menas vattendroppar som
till exempel bildas pa fonsterrutor i ett varmt
rum, under en kail dag. Denna apparats CD-
speiare har en lins, och kondens kan bildas
pa linsen under foljande omstandigheter.
•Omedelbart efter att ett element har satts
pa i ett rum
• I ett valdigt fuktigt rum eller ett rum med
mycket vattenanga
•Om apparaten plotsligt flyttas fran en kail
plats till en varm plats.
I dessa fall kan det intraffa att apparaten inte
fungerar tillfredsstallande. Satt pa strommen
och vanta ungefar en timme innan du an-
vander den.
79