Panasonic RXDT07 - Handbuch (Seite 69)

i s(f (li due
funzioni del timer
(iehriiik van twee
scliakelklok-
funciies
Anvcindninti av
timerfunktioner
II timer di spegnimento automatico può es­
sere usato in combinazione con il timer di
riproduzione o di registrazione.
De inslaapschakelklokfunctie kan gebruikt
worden in combinatie met de weergave-
schakelklok of opname-schakelklok.
Insomningstimern kan användas tillsam-
mans med speltimern eller inspelnings-
timern.
Uso del timer di spegnimento
automatico in combinazione
con il timer di riproduzione E1
Esempio:
Per addormentarsi ascoitando una tra­
smissione in FM e svegiiarsi il giorno do­
po ascoitando un CD;
1. Programmare la lettura del CD usando il
timer di riproduzione. (Vedere a pag. 59.)
2. Selezionare la stazione radio.
(Vedere da pag. 25 a pag. 31.)
3. Far funzionare il timer di spegnimento
automatico. (Vedere a pag. 67.)
Ascoltando un CD usando le funzioni del
timer di riproduzione e di spegnimento auto­
matico:
Programmando i brani desiderati (vedere a
pag. 41), si possono sentire gli stessi brani
con entrambi i timer.
Riferimento:
Anche se si cambia il livello del velume du­
rante il funzionamento del timer di spegni­
mento automatico, il volume durante il fun­
zionamento del timer di riproduzione è lo
stesso che è stato selezionato durante la
programmazione.
Uso del timer di spegnimento
automatico in combinazione
con il timer di registrazione m
Esempio:
Per addormentarsi ascoltando un CD e
registrare una trasmissione in FM du­
rante la notte;
1. Programmare il timer di registrazione.
(Vedere a pag. 63.)
2. Cominciare la lettura del CD.
(Vedere da pag. 37 a pag. 43.)
3. Far funzionare il timer di spegnimento
automatico. (Vedere a pag. 67.)
(Regolare il timer di spegnimento auto­
matico in modo che spenga l’apparec­
chio prima dell’inizio della registrazione.)
Gecombineerd gebruik van
inslaapschakelklok en
weergave-schakelklok
El
Voorbeeld:
Inslapen terwijl u naar een FM-pro-
gramma luistert en de volgende morgen
ontwaken met de muziek van een CD;
1. Programmeer de weergave-schakelklok
voor het afspelen van een CD.
(Zie biz. 59.)
2. Stern af op de gewenste radio-zender.
(Zie bIz. 25-31.)
3. Programmeer de inslaapschakelklok.
(Zie biz. 67.)
Opmerking
Wanneer u de weergave- en inslaapscha-
kelklokfuncties gebruikt voor het luisteren
naar een CD:
Wanneer de gewenste muziekstukken ge-
programmeerd zijn (zie biz. 41), kunt u beide
schakelkiokfuncties gebruiken om naar de-
zelfde muziekstukken te luisteren.
Voor uw informatie:
Zelfs wanneer het volume-niveau tijdens het
gebruik van de inslaapschakelklokfunctie
wordt gewijzigd, zal de weergave-schakel­
klok de geluidsbron afspelen met het vo­
lume dat tijdens het programmeren werd
ingesteld.
Gecombineerd gebruik van
inslaapschakelklok en
opname-schakelklok
Q
Voorbeeld:
Inslapen met de muziek van een CD en
later een schakelklok-geregelde opname
van een late FM-uitzending maken;
1. Programmeer de opname-schakelklok.
(Zie biz. 63.)
2. Speel de CD af. (Zie biz. 37-43.)
3. Programmeer de inslaapschakelklok­
functie. (Zie biz. 67.)
(Programmeer de inslaapschakelklok­
functie zodanig dat het apparaat uitge-
schakeld zal worden voordat de opname
zal beginnen.)
Användning av
insomningstimern
tillsammans med speltimern
EI
Till exempel:
Att somna medan du lyssnar pà en FM-
utsändning och vakna upp nästa morgen
tili ljudet frän en CD-skiva;
1. Programmera in CD-spelningen med
speltimern. (Se sidan 59.)
2. Välj radiostation. (Se sidorna 25 till 31.)
3. Aktivera insomningstimern.
(Se sidan 67.)
Observera
Vid lyssning pá en CD-skiva med funktio-
nerna spel- och insomningstimer:
Om
du har programmerat in ónskade spár
(se sidan 41.), kommer samma spár att
horas Via báda timerfunktionerna.
Bra att veta:
Aven om volymniván ándras medan in-
somingstimern ár aktiv, Ijudvolymen dá
speltimern aktiveras pá den nivá som valdes
vid inprogrammeringstillfállet.
Anvandning av
insomningstimern
tillsammans med
inspelningstimern
ID
Till exempel:
Att somna medan du lyssnar till en CD-
skiva och sedan spela in ett FM-radiopro-
gram som sands sent pa natten;
1. Programmera inspelningstimern.
(Se sidan 63.)
2. Spela av en CD-skiva.
(Se sidorna 37 till 43.)
3. Aktivera insomningstimern.
(Se sidan 67.)
(Stall in insomningstimern sa att den
stanger av apparaten innan inspelning
skall pâbôrjas.)
69