Panasonic RXDT07 - Handbuch (Seite 53)

Re^fisírazione dei
pntgram/ni radio
Op il e in en van
radio-aitzendinf*en
Inspeìnifi}^ av
radiopro^ram
Si possono usare i nastri normali e cromo.
Le radiotrasmissioni possono essere regi­
strate soltanto con la piastra 2.
1 Caricare il nastro neila piastra 2
con il lato da registrare rivoito in
alto.
Trovare il punto dei nastro da cui co­
minciare ia registrazione.
Per registrare dall’inizio del lato A o B
del nastro, avvolgere la guida del
nastro prima di cominciare.
(Vedere a pag. 47)
2 Selezionare la stazione deside­
rata.
(Vedere da pag. 25 a 31.)
3 Premere REV MODE sul teleco­
mando per selezionare il modo.
(Vedere a pag. 47.)
4 Premere REC/REC PAUSE.
[2>: La registrazione comincia dal lato
rivolto in alto.
: La registrazione comincia dal lato
opposto.
Per terminare la registrazione:
Premere □.
Per interrompere momentaneamente
la registrazione:
Premere REC/REC PAUSE.
Per continuare la registrazione, premere
REC/REC PAUSE.
Riferimento:
• Il livello di registrazione si regola automati­
camente.
•Qualsiasi cambiamento del volume о della
qualità del suono operato durante la regi­
strazione non ha alcun effetto sulla regi­
strazione.
Se ci sono troppe interferenze
durante la registrazione delle
trasmissioni in AM (OUOM)
H
(Possibile soltanto con il telecomando)
Premere B.P.
Selezionare “BP1”, “BP2” о “BP3” che riduce
maggiormente il rumore.
идя
BP3 è disponibile soltanto per le OL.
Voor opnemen kunt u normale banden of
chroombanden gebruiken.
Radio-uitzendingen kunnen alleen in deck 2
opgenomen worden.
1 Leg de band in deck 2 met de
kant waarop u wilt opnemen
naar boven gekeerd.
Zoek het punt op vanwaar de nieuwe
opname dient te beginnen.
Wanneer u gaat opnemen vanaf het
begin van kant A of B, spoel de band
eerst tot voorbij de aanloopstrook.
(Zie biz. 47.)
2 Stern af op de gewenste zender.
(Zie bIz. 25-31.)
3 Druk op REV MODE op de af-
standsbediening om de band-
omkeringsfunctie te kiezen.
(Zie biz. 47.)
4 Druk op REC/REC PAUSE.
1^: Het opnemen begint vanaf de
Kant die naar boven is gekeerd.
<^: Het opnemen begint vanaf de
achterkant van de band.
Om de opname te stoppen:
Druk op □.
Om de opname tijdelijk te onderbreken
(opname-pauze):
Druk op REC/REC PAUSE.
Om de opname te hervatten, druk op REC/
REC PAUSE.
Voor uw informatie:
• Het opnameniveau wordt automatisch in-
gesteld.
• De opname wordt niet beinvioed door
wijzigingen van de volume-instelling of ge-
luidskwaliteit tijdens het opnemen.
Wanneer er te veel storing is tijdens
het opnemen van een AM (LW/MW)
uitzending
El
(Alleen mogelijk via de afstandsbediening)
Drukop B.P.
Kies de positie (“BPI”, “BP2” of “BP3”)
waarin de storing optimaal wordt on-
derdrukt.
Opmerking
“BP3” is alleen beschikbaar voor LW.
Normal- och kromband och kan användas.
Radiosändningar kan endast spelas in pá
kassettdäck 2.
1 Sätt i kassettbandet i kassett­
däck 2 med den sida du viii
spela in pa först vänd uppát.
Leta upp det stalle pà bandet dar du vili
páborja inspelning.
Vid inspelning fràn början av sida A
eher B, spola upp inledningsbandet
innan du fortsätter. (Se sidan 47.)
2 Välj önskad station.
(Se sidorna 25-31.)
3 Välj reverseringsläge genom att
trycka pá REV MODE pá fjärr-
kontrollen.
(Se sidan 47.)
4 Tryck pá REC/REC PAUSE.
1^: Inspelning páborjas fràn den sida
som är vänd uppàt.
<3: Inspelning páborjas frán bak-
sidan.
Att avbryta inspelning:
Trycka pâ □.
Att tilifâiligt avbryta inspelning:
Tryck pâ REC/REC PAUSE.
For att âteruppta inspelningen, tryck pâ
REC/REC PAUSE.
Bra att veta:
• Inspeiningsnivân stalls automatiskt in.
•Àndringar i volyminstâllning eller ljudbild
under pâgâende inspelning pâverkar inte
inspelningen.
Om det dr for mycket brus vid
inspelning av en AM (LV/MV)-
sandning El
(Endast via fjàrrkontrollen)
Tryck pâ B.P.
Val] “BPI”, “BP2” eller “BP3”, beroende pâ
vilken instailning som ger bast résultat.
Observera
BP3 är tillgänglig endast for LV.
53