Panasonic RXDT07 - Handbuch (Seite 77)

Ki^'uardo alle
cassette
Informati e over
cassettehanden
Antiàende
kassetthand
Selezione delle cassette
Nastri di oltre 90 minuti:
Sono molto comodi per il loro lungo tempo di
riproduzione e di registrazione, ma fare at­
tenzione a non arrestare, avviare, riavvol­
gere e far avanzare ripetutamente questi
nastri a brevi inten/alli, perché sono sottili,
tendono a deformarsi e possono impigliarsi
sui meccanismi delia piastra.
Con questo apparecchio, non usare i
nastri Fe-Cr (TYPE III):
Se si usano questi nastri, non è possibile
ottenere la corretta risposta in frequenza
lineare.
Nastri senza fine:
Se non vengono usati correttamente, questi
nastri potrebbero avvolgersi intorno aiie
parti rotanti.
Con questo apparecchio, si raccomanda di
usare i nastri più appropriati al meccanismo
di reverse automatico.
Correggere Vallentamento del nastro
B_____________________________
L’ailentamento del nastro può causarne la
rottura.
Per prevenire la cancellazione del
suono registrato
|D
Spezzare le linguette di prevenzione delle
cancellazioni con un cacciavite od altro
attrezzo similare.
Per registrare di nuovo una cassetta pro­
tetta, coprire la fessura con dei nastro ade­
sivo. B
Non coprire i fori di identificazione del nastri
al cromo e metal.
Conservazione sbagliata dei nastri:
Si possono danneggiare I nastri conservan­
doli nei iuoghi seguenti:
• Dove ci sono alte temperature (35°C o più)
0
molta umidità (80% o più)
• Dove c’è un forte campo magnetico (vicino
ad un altoparlante, sopra il televisore, eoe.)
Ciò piò cancellare la registrazione.
• Esposti alla luce diretta del sole
Kiezen van cassettebanden
Cassettebanden die langer zijn dan
90 minuten:
Hoewel deze banden händig zijn vanwege
hun lange opname- en weergavetijd, dient
men met het herhaaideiijk stopzetten, star­
ten, terugspoeien en snei vooruitspoelen
met körte tussenpozen bi] deze banden
voorzichtig te zijn, daar deze banden uiterst
dun zijn, makkelijk uitrekken en daardoor in
het mechanisme verstrikt kunnen raken.
Gebruik geen Fe-Cr banden (TYPE III) in
dit apparaat:
Bij gebruik van deze bandsoort, zai het niet
mogelijk zijn een rechte frequentie-karakte-
ristiekte krijgen.
Eindeloze banden:
Onjuist gebruik van deze banden kan er de
oorzaak van zijn dat de band rond de rote-
rende onderdelen vastloopt.
Voor dit apparaat wordt het aanbevoien dat
u banden gebruikt die geschikt zijn voor au­
tomatische bandomkering.
Straktrekken van de band H
Als de band niet strak in de cassette zit, kan
deze gemakkelijk breken.
Om te voorkomen dat uw opnamen
worden gewist B
Verwijder de wispreventielipjes met behulp
van een schroevedraaier of een soortgelijk
voon/verp.
Om opnieuw te kunnen opnemen op een
beveiligde cassette, bedekt u de uitsparing
met plakband. B
Bedek nooit de detectie-openingen op
chroom- on metaalbanden.
Opbergen van cassettebanden:
Cassettebanden kunnen beschadigd raken
wanneer u deze op een van de volgende
plaatsen opbergt:
• Plaatsen waar de temperatuur hoger is
dan 35°C ef waar een hoge vochtigheids-
graad (80% of hoger) heerst.
• Plaatsen met een sterk magnetisch veld
(dicht bij een luidspreker, op een TV-
toestel, etc.).
Uw opnamen kunnen hierdoor gewist
worden.
• Plaatsen die aan direct Zonlicht Zyn bloot-
gesteld.
Val av kassettband
Kassettband som är längre än 90 mi­
nuter:
Dessa band är praktiska pä grund av läng
In- och avspelningstid, men undvik att upp-
repade ganger stanna, starta och snabb-
spola dessa kassettband framât/bakât med
korta mellanrum, eftersom de är tunna och
lätt töjs ut sä att bandtrassel uppstär.
Använd inte ferrokromband (Fe-Cr,
type III) i kassettdäcken:
Om du använder ett sädant band gär det
inte att fä en jämn frekvenskun/a.
Band utan slut:
Om du inte använder dessa kassettband pä
rätt sätt, kan det hända att de lindas kring
kassettdäckets roterande delar.
Vi rekommenderar att du använder ett kas­
settband som kan användas med den au-
tomatiska reverseringsfunktionen i denna
apparat.
Om bandet inte är sträckt, strack det
m
____________________________
Om bandet inte är sträckt kan det gä av.
Att förhindra radering av en
inspelning B
Bryt av raderingsskyddstapparna med en
skruvmejsel eller liknande.
Vid nyinspelning pä en skyddad kassett,
täck over hâlet med vanlig tejp.
B
Täck inte over identifikationshâlen pá krom-
dioxidband och metallband.
Undvik att förvara kassettband pä
följande stallen:
Kassettbanden kan skadas om de fön/aras
pä följande sätt:
• Pä platser med hög temperatur (över
35°C) eller hög luftfuktighet (80% eller
högre)
• Pä platser med starke magnetfält (nära en
högtalare, pä en TV-apparat, etc.)
Inspelningarna kan da raderas.
• Pä platser som utsätts för direkt solljus
77