Panasonic RXDT07 - Handbuch (Seite 63)

Ref^olazionc del
timer di
registrazione
hofiram liieren
van de орпате-
s с hake I к lo к
Inställnini* av
inspeìningstimern
Accertarsi di aver regoiato i’oroiogio.
(Vedere a pag. 23.)
Si può registrare una radiotrasmissione de­
siderata ad un'ora prestabilita.
Esempio:
Regolazione del timer per la registrazione
di un programma FM dalle 13:00 alle
14:30:
1 Premere POWER.
2 Premere .TIMER CHECK/-
ADJUST e mantenerlo premuto
finché l’ora di inizio della regi­
strazione (ON) non comincia a
iampeggiare.
3 © Premere -I- o — per visualizza­
re i’ora di inizio deiia registra­
zione.
@ Premere MEMORY.
[L’ora deiia fine (OFF) delia
registrazione comincia a lam­
peggiare.]
4 ® Premere -I- o — per visualizza­
re i’ora deiia fine deiia regi­
strazione.
@ Premere MEMORY.
5 Preparare la sorgente della mu­
sica.
1. Caricare il nastro nella piastra 2 con
il lato da cui cominciare la registra­
zione rivolto in alto.
2. Selezionare la stazione della tra­
smissione.
(Vedere da pag. 25 a pag. 31.)
3. Selezionare il modo con REV
MODE del telecomando.
(Vedere a pag. 47.)
Ridurre il volume se non si intende a-
scoltare il suono durante la registra­
zione. (Ciò non ha alcun effetto sul
livello di registrazione.)
6 Premere TIMER e premerlo di
nuovo quando appare l’indica­
zione dell’ora di inizio (ON) della
registrazione.
Appare “ERROR” nei casi seguenti:
• La “Regolazione dell’orologio’’ (vede­
re a pag. 23) non è stata completata.
• L’ora della fine (OFF) è la stessa
dell’ora di inizio (ON). (Vedere i passi
da 2 a 4.)
7 Premere POWER per spegnere
l’apparecchio.
L’indicazione “TIMER-REC” lampeggia
durante il tempo programmato.
(Continua)
Zorg dat de klok op de juiste tijd is ingesteld.
(Zie biz. 23.)
U kunt een gewenste radio-uitzending op
een vooraf ingestelde tijd opnemen.
Voorbeeld:
Programmeren van de schakelklok voor
het opnemen van een FM-programma van
13:00 tot 14:30;
1 Druk op POWER.
2 Druk .TIMER CHECK/-
ADJUST in en houd deze in-
gedrukt totdat de starttijd (ON)
begint te knipperen.
3 © Druk op -F of — voor het in­
stellen van de tijd waarop de
opname zai starten.
(D Druk op MEMORY.
[De eindtijd (OFF) begint te
knipperen.]
4 ® Druk op -F of - voor het in­
stellen van de tijd waarop de
opname zaI eindigen.
d) Druk op MEMORY.
5 Maak de muziekbron gereed.
1. Plaats de band, met de kant waarop
de opname zai starten naar boven
gekeerd, in deck 2.
2. Stern af op de gewenste zender.
(Zie biz. 25 to31.)
3. Kies de bandomkeringsfunctie met
REV MODE op de afstandsbedie-
ning. (Zie biz. 47.)
Als u tijdens het opnemen geen geluid
wilt hören, verminder dan het volume.
(Dit heeft geen invioed op het opname-
niveau.)
6 Druk op TIMER en druk nog-
maals op deze toets terwijl “ON”
op het display wordt aange-
geven.
“ERROR” verschijnt in de voigende
gevallen;
• De procedure voor “Instellen van de
klok" (zie biz. 23) werd niet uitge-
voerd.
• De eindtijd (OFF) en de starttijd (ON)
zijn op hetzelfde tijdstip ingesteld.
(Zie stappen 2-4.)
7 Druk POWER in om het apparaat
uit te schakelen.
“TIMER-REC" knippert tijdens de ge-
programmeerde tijd.
(Wordt vervoigd)
Kontrollera att du har ställt klockan. (Se
sidan 23.)
Du kan spela in önskad radiosändning pä
förinstälid tid.
Exempel:
inställning av timern för inspelning av en
FM-sändning frän klockan 13:00 tili
14:30;
1 Tryck pä POWER.
2 Tryck pä .TIMER CHECK/
— ADJUST och häll knappen
nedtryckt tills ON-tiden börjar
blinka.
3 © Stall in tid för inspelnings-
start genom att trycka pä -F
eller —.
@ Tryck pä MEMORY.
(OFF-tiden börjar blinka.)
4 © Stall in tid för inspelningsslut
genom att trycka pä -F eller -.
@ Tryck pä MEMORY.
5 Förbered avspelning pä Ijud-
källan.
1. Satt i ett kassettband i kassett-
däck 2 med den sida pâ vilken in­
spelning ska päbörjas vänd uppât.
2. Välj radiostation.
(Se sidorna 25 tili 31.)
3. Välj reverseringsläge med REV
MODE pä fjärrkontrollen.
(Se sidan 47.)
Skruva ner volymen om du inte vili höra
nägot ljud under inspelningen. (Detta
pâverkar inte inspelningsnivän.)
6 Tryck pä TIMER och tryck sedan
en gang till medan indikeringen
“ON” visas.
Indikeringen “ERROR” visas i foijan-
de faii:
•“Inställning av klockan’’ (se sidan 23)
har inte utförts.
• Sluttiden (OFF) är instand pâ samma
tid som Starttiden (ON).
(Se Steg 2 till 4.)
7 Stäng av apparaten genom att
trycka pä POWER.
Indikeringen “TIMER-REC” blinkar un­
der den inprogrammerade tiden.
(Forts, följer)
63