Bedienung ihrer nähmaschine, Kabelanschlüsse, Fonctionnement de la machine a coudre – Brother XL-5010 5020 5030 Benutzerhandbuch
Seite 13: Raccordement, Gebruikvande, Naaimachine, Stekkers en contacten, Gebruikvande naaimachine, Bedienung ihrer nähmaschine kabelanschlüsse
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
BEDIENUNG IHRER
NÄHMASCHINE
Kabelanschlüsse
1. Führen Sie den Stecker des Fußanlasserkabels - der Stecker zwi
schen Fußanlasser und Netzstecker - in die entsprechende Buchse
an der Nähmaschine ein.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.
ACHTUNG:
1. Beim Auswechseln der Nadel, der Spule oder der Glühlampe, oder,
wenn die Nähmaschine nicht in Betrieb ist, wird empfohlen, daß
der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird, um elektrische
Schäden zu vermeiden.
FONCTIONNEMENT DE LA
MACHINE A COUDRE
Raccordement
1. Brancher la fiche qui se trouve sur le cordon d’alimentation entre
ia pédale et la fiche d’alimentation dans la machine.
2. Brancher la fiche d’alimentation à une prise secteur.
PRÉCAUTION;
1. Lors du remplacement de l’ampoule, de la canette, de l’aiguille
ou lorsque la machine n’est pas utilisée, il est recommandé
de la débrancher de la prise secteur pour éviter toute dé
charge électrique.
GEBRUIKVANDE
NAAIMACHINE
Stekkers en contacten
1. Steek de stekker van het voetpedaal in de aansluiting in de machine.
Deze stekker zit tussen het voetpedaal en de stekker voor het stopcon-
tact.
2. Steek nu de (stroom) stekker in het stopcontact.
VOORZICHTIG;
1. U wordt aangeraden om bij het wisselen van een naald, spoel of
lampje of wanneer de naaimachine niet wordt gebruikt, de stekker
uit het stopcontact te verwijderen om gevaar voor elektrische schok-
ken te voorkomen.