Nähmaschine verpacken, Wichtig, Emballage de la machine – Brother XL-5010 5020 5030 Benutzerhandbuch
Seite 79: De machíne opníeuw ínpakken, Belangruk, De machine opnieuw inpakken, Important
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Nähmaschine verpacken
Bewahren Sie Karton und Verpackungsmaterial für zukünftigen Ge
brauch auf. Es kann erforderlich sein, die Nähmaschine einzuschik-
ken. Unsachgemäße Verpackung oder falsches Verpackungsmaterial
kann die Nähmaschine beim Transport beschädigen. Die Anweisun
gen zum Verpacken der Nähmaschine sind unten abgebildet.
WICHTIG
Dieses Verpackungsmaterial ist dazu gedacht, Schäden beim
Transport zu vermeiden. Bewahren Sie das Verpackungsmateri
al auf für den Fall, daß die Nähmaschine transportiert werden
muß.
Emballage de la machine
Conserver le carton et les matériaux d’emballage pour pouvoir les
réutiliser dans le futur ou pour réexpédier la machine. Un emballage
mal fait ou avec des matériaux inadéquats pourrait occasionner des
dégâts pendant Je transport. Voir ci-après les instructions pour re
mettre la machine dans son emballage d’origine.
De machíne opníeuw ínpakken
и wordt aangeraden de doos en het andere verpakkingsmateriaal voor toe-
komstig gebruik te bewaren, daar het soms kan gebeuren dat de machine
verzonden moct worden. Wanneer de machine niet gocd wordt ingepakc, of
wanncerhet vierkeerde verpakkingsmateriaal wordt gebruikt, kan ze bescha-
digd raken. In de onderstaande illustraties ziet u, hoe de machine weer ver-
pakt moet worden.
IMPORTANT
Cet emballage a été conçu pour protéger la machine pendant
le transport. Conservez-le au cas où il serait nécessaire de
déménager la machine.
BELANGRUK
Dit verpakkingsmateriaal is speeiaal ontworpen от beschadiging
tijdens vervoer te voorkomen. Bewaar het goed ingeva] de naaima-
chine vervoerd of verzonden moet worden.
71