Brother XL-5010 5020 5030 - Handbuch (Seite 18)

VERSCHIEDENE REGLER
Stichmuster-Wählschalter
Für die Auswahl eines Stichs drehen Sie einfach den Stichmuster-
Wählschalter in beliebiger Richtung. Auf den folgenden Seiten sind
die Stichbreiten und -längen jedes Stichmusters aufgeführt.
® Stichmuster-Wählschalter
HINWEIS:
Wenn Sie den Stichmuster-Wähischalter gegen den Uhrzeigersinn dre­
hen, wird jedes Stichmuster der Reihe nach gewählt, bis das letzte
Stichmuster ("17" bei Mod. XL5010, 1" bei Mod. XL5020, und "21"
bei Mod. XL5030) gewählt ist. Danach wird wieder das erste Stich­
muster gewählt.
DESCRIPTIF DES DIFFERENTES
COMMANDES
Sélecteur de modèle de point
Pour sélectionner un modèle de point, tourner le sélecteur de mo­
dèle dans l’un ou l’autre sens. Sur les pages suivantes, vous trouve­
rez une liste avec les longueurs et les largeurs de points en fonction
du modèle choisi.
CD Sélecteur de modèle de point
REMARQUE :
Tourner continuellement le sélecteur de modèle de point dans le sens
opposé aux aiguilles d’une montre pour sélectionner chaque modèle
dans l’ordre jusqu’au dernier ("17” sur le modèle XL5010, “17" sur le
modèle XL5020, et “21” sur le modèle XL5030) puis la machine re­
vient au premier modèle.
BEDIENINGSTOETSEN
Patroonkeuzeknop
Om een bepaalde steek uit te kiezen, draait u simpelweg de patroonkeuze­
knop in één van beide nchtingen (het maakt niet uit welke richting). Steek-
breedten en -lengten zijn op de volgende bladzijden afgebeeld.
(D Pairoonkeuzeknop
OPMERKING:
Wanneer 'u aan de patroonkeuzeknop blijft draaien (rechtsom) wordt ieder
patroon op volgorde geselecteerd totdat het laatste patroon (“17” bij de
XL5010, “17” bij deXL5020, en “21” bij deXL5030) is geselecteerd. Daama
keert u terug naar het eerste patroon.
10