Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 35)

EZ-SCREEN ® -Typ-2-System Installationsinformationen
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION 119243 Rev. A 29.11.06 27
4.3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE VOR
DER INBETRIEBNAHME
Gegebenenfalls sind Sperrvorgänge entsprechend ISO 14118,
Sicherheit von Maschinen - Vermeidung des unerwarteten An-
laufs, erforderlich.
Zur Erfüllung relevanter Normen und Bestimmungen muss der
Erdanschluss (grün/gelber Leiter) immer angeschlossen sein.
☛
Nehmen Sie das EZ-SCREEN-Typ-2-System nicht ohne
Erdanschluss in Betrieb. Siehe Warnhinweis oben .
Elektrische Anschlüsse müssen immer streng in der vorge-
schriebenen Reihenfolge durchgeführt werden.
Entfernen Sie nicht die Sensor-Verschlusskappen.
Es dürfen keine internen Anschlüsse hergestellt werden.
Alle Anschlüsse erfolgen über den 8-poligen Sender- und
Empfänger-Steckverbinder (M12 oder M12x1).
4.3.1 Kabelführung
Das EZ-SCREEN-Typ-2-System ist äußerst beständig gegen
elektrische Störsignale und arbeitet zuverlässig unter industri-
ellen Einsatzbedingungen. Starke elektrische Störsignale kön-
nen jedoch einen fehlerhaften Schalt- oder Verriegelungszu-
stand bewirken. In extremen Fällen ist ein Sperrzustand
möglich.
☛
Die Sender- und Empfängerleitungen führen niedrige Span-
nung. Wenn diese Leiter entlang Stromleitungen, Elektro-
motorleitungen oder anderen Hochspannungsleitungen
verlegt werden, kann das EZ-SCREEN-Typ-2-System stör-
belastet werden. Es ist eine bewährte Vorgehensweise (die
außerdem vorgeschrieben sein kann), die Sender- und Emp-
fängerkabel von Hochspannungsleitungen zu isolieren. Es
sollte auch vermieden werden, die Kabel in der Nähe von
störbelasteten Leitungen zu verlegen. Außerdem ist für ei-
nen sicheren Erdanschluss zu sorgen.
Die Steckverbinderkabel von Sender/Empfänger sowie alle An-
schlussleitungen müssen folgende Spezifikationen erfüllen:
• Die Leitungsisolierung muss Temperaturen von mindestens
90°C standhalten.
☛
Die Kabellänge umfasst Strom- (+24 VDC) und Rückführlei-
tungen (0 VDC) bei 25° C und sorgt dafür, dass das EZ-
SCREEN-Typ-2-System ausreichende Leistung hat, wenn
die Versorgung bei +24 VDC -20% arbeitet.
Der Anschluss muss in Übereinstimmung mit den Bestim-
mungen für Niederspannungs-Gleichstromsteuerleitungen
erfolgen und kann u. U. die Installation eines Kabelschutz-
rohrs erforderlich machen. Eine Auswahl von Banner-Ka-
beln finden Sie in
Tabelle 5 auf Seite 27 und Tabelle 11 auf
Seite 54 .
Wie folgt anschließen:
1) Schließen Sie den 8-poligen Sender- und den 8-poligen
Empfänger-Steckverbinder an.
2) Verlegen Sie die Kabel zu Verteilerkästen, Schalttafeln oder
einem anderen Gehäuse, in dem sich redundante mecha-
nisch verbundene zwischengeschaltete Relais, FSDs oder
andere Teile des Steuersystems befinden.
4.3.2 Kabel
Steckverbinder-Kabel für Sender und Empfänger sind in unter-
schiedlichen Längen erhältlich (siehe
Tabelle 11 auf Seite 54 ,
Tabelle 12 auf Seite 54 and Tabelle 13 auf Seite 55 zur Kenn-
zeichnung).
4.3.2.1 Sender-Anschluss
Die Sender des EZ-SCREEN-Typ-2-Systems haben ein 8-poli-
ges Kabel, aber nur drei Leiter mit der folgenden Belegung:
Pin 1 Braun +24 VDC
Pin 6 Blau 0 VDC
Pin 7 Grün-gelb ERDE
Die übrigen Leiter können für einen optionalen parallelen An-
schluss (mit Farbentsprechung) zum Empfängerkabel verwen-
det werden. Dadurch bietet sich die Möglichkeit, die Sensoren
untereinander auszutauschen und jeden Sensor an jedem
Steckverbinderanschluss anzubringen. Dies erweist sich auch
vorteilhaft in der Fehlerbehebung.
Sender des EZ-SCREEN-Typ-2-Systems werden wie folgt ange-
schlossen:
1) Nehmen Sie die Anschlüsse gemäß Abbildung 29 auf
Seite 61 entsprechend den geltenden Bestimmungen vor.
ACHTUNG!
RICHTIGER ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
D ER ELEKTRISCHE A NSCHLUSS MUSS DURCH EINE Qualifizierte Person
entsprechend Abschnitt 1.13.2 auf Seite 8 DURCHGEFÜHRT WERDEN UND
DEN GELTENDEN N ORMEN ENTSPRECHEN . S CHLIE ß EN S IE KEINE L EITUNGEN
ODER G ERÄTE AN DEN EZ-SCREEN-T YP -2-S YSTEMS AN , DIE NICHT IN DIESEM
H ANDBUCH BESCHRIEBEN WERDEN . D AS N ICHTBEACHTEN DIESER V ORSCHRIFT
KANN SCHWERE V ERLETZUNGEN ODER DEN T OD ZUR F OLGE HABEN .
Tabelle 5 Max. Kabellänge bei Gesamtstromentnahme – einschließlich
beider OSSD-Lasten
Kabel-
größe
(mm 2 )
Stromentnahme (A)
0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75
0,823 114,3 m 76,2 m 57,3 m 45,1 m 38,1 m 33,2 m
0,518 73 m 48,8 m 36,6 m 29 m 24,4 m 21,3 m
0,326 * 45,7 m 30,5 m 22,9 m 18 m 15,2 m 13,4 m
* Für Kabeltyp QDE-...D siehe Tabelle 11 auf Seite 54 .