Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 7)

EZ-SCREEN ® -Typ-2-System Inhaltsliste
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 119243 Rev. A 29.11.06 v
Abbildungen
Abbildung 1 Mindestsicherheitsabstand & feste Schutzeinrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Abbildung 2 Angrenzende reflektierende Flächen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abbildung 3 Beispiel für zusätzliche Schutzeinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abbildung 4 EZ-SCREEN-Typ-2-System, Sender-/Empfänger-Ausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Abbildung 5 Typische EZ-SCREEN-Typ-2-System-Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Abbildung 6 Sender- und Empfänger-Ausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Abbildung 7 EZ-SCREEN-Typ-2-System, Sender, Empfänger & Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Abbildung 8 Sender/Empfänger-Produktionskennzeichnungsetikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Abbildung 9 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Abbildung 10 Sender- & Empfänger-Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Abbildung 11 Beispiele für falsche Ausrichtung von Sender/Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Abbildung 12 Beispiele für richtige Ausrichtung von Sender/Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Abbildung 13 Richtige & falsche Betriebsarten des EZ-SCREEN-Typ-2-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Abbildung 14 Montage mehrerer Systeme - alternierende Montage von Sendern & Empfängern zur Vermeidung
gegenseitiger optischer Beeinflussung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Abbildung 15 Montagezubehör für Sender & Empfänger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Abbildung 16 Falsche mechanische Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abbildung 17 Korrekte abgewinkelte oder horizontale Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abbildung 18 Korrekte vertikale Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abbildung 19 Laserausrichtwerkzeug (LAT-1-LS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abbildung 20 Ausrichtung nur mit anklemmbarem Reflektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abbildung 21 Ausrichtung mit anklemmbarem Reflektor & Reflektorband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Abbildung 22 Optische Ausrichtung mit Laser-Ausrichtwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Abbildung 23 Sender-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Abbildung 24 Empfänger-Anzeigen (Ausführungen mit Schalt- & Verriegelungsausgang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Abbildung 25 Simulation der LED-Anzeigen für “Strahl blockiert/frei” in Abhängigkeit von den OSSDs für Systeme
mit Schalt- und Verriegelungsausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Abbildung 26 EZ-SCREEN-Typ-2-System, Detektionsfunktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Abbildung 27 EZ-SCREEN-Typ-2-System, Detektionsfunktionstest mit Umlenkspiegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Abbildung 28 Beam Tracker, Ausführung BT-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Abbildung 29 Typischer Senderanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Abbildung 30 Typischer Empfängeranschluss - FSDs (manueller Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Abbildung 31 Typischer Empfängeranschluss - Interface-Modul (manueller Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Abbildung 32 Austauschbarkeit von Sender und Empfänger bei Verwendung von 8-poligen Steckern
(optionaler Anschluss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Abbildung 33 Test-Zeitablaufdiagramm für Systeme mit Schaltausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Abbildung 34 Test-Zeitablaufdiagramm für Systeme mit Verriegelungsausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Abbildung 35 Anlauf-/Reset-Zeitablaufdiagramm für Systeme mit Verriegelungsausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65