Dell Precision 620 - Handbuch (Seite 104)

Alert! Previous power supply fan
failure.
(Warnung! Der Netzteillüfter hat
versagt.)
Netzteillüfter ist fehlerhaft oder war während
der vorherigen Betriebssitzung blockiert. Stellen Sie sicher, daß ein betriebsbereiter
Netzteillüfter installiert ist, und daß die
Lüftungsschlitze im Gehäuse nicht blockiert
sind.
Alert! Previous shutdown due to
thermal event.
(Warnung! Das System ist wegen
eines Wärmereignisses
heruntergefahren worden.)
Mikroprozessor(en) oder Festplattenlaufwerk
(e) haben die empfohlene Betriebstemperatur
während der vorherigen Betriebssitzung
überschritten. Das System wurde zum Schutz
der Komponenten heruntergefahren. Stellen Sie sicher, daß die Lüfter
funktionieren, und daß die
Gehäuselüftungsschlitze nicht blockiert sind.
Alert! Previous system fan
failure.
(Warnung! Der Systemlüfter hat
versagt.)
Systemlüfter ist fehlerhaft oder war während
der vorherigen Betriebssitzung blockiert. Stellen Sie sicher, daß ein betriebsbereiter
Systemlüfter installiert ist, der mit der
Systemplatine verbunden ist, und daß die
Lüftungsschlitze im Gehäuse nicht blockiert
sind.
Alert! Previous temperature
failure at Processor 0.
(Warnung! Prozessor 0 hat
aufgrund der Temperatur versagt.)
Die empfohlene Betriebstemperatur für den
primären Prozessor wurde während der
letzten Sitzung über-/unterschritten. Stellen Sie sicher, daß ein betriebsbereiter
Prozessorlüfter installiert ist, der mit der
Systemplatine verbunden ist, und daß die
Lüftungsschlitze im Gehäuse nicht blockiert
sind.
Alert! Previous temperature
failure at Processor 1.
(Warnung! Prozessor 1 hat
aufgrund der Temperatur versagt.)
Die empfohlene Betriebstemperatur für den
sekundären Prozessor wurde während der
letzten Sitzung über-/unterschritten. Stellen Sie sicher, daß ein betriebsbereiter
Prozessorlüfter installiert ist, der mit der
Systemplatine verbunden ist, und daß die
Lüftungsschlitze im Gehäuse nicht blockiert
sind.
Alert! Previous voltage failure.
(Warnung! Es ist ein
Spannungsfehler aufgetreten.)
Systemspannung hat die erlaubten
Grenzwerte über- oder unterschritten. Siehe " Störungen bei einer Systemplatine
beheben ".
Alert! Processor 0 failed Build-
In Self Tes (BIST).
(Warnung! Prozessor 0 hat den
BIST [Build-In Self Test
(eingebauter Selbsttest)] nicht
bestanden.)
Der primäre Prozessor ist fehlerhaft oder
unsachgemäß eingesetzt. Setzen Sie den Prozessor neu ein oder
ersetzen Sie den fehlerhaften Prozessor.
Alert! Processor 1 failed Build-
In Self Test(BIST).
(Warnung! Prozessor 1 hat den
BIST [Build-In Self Test
(eingebauter Selbsttest) nicht
bestanden].
Der sekundäre Prozessor ist fehlerhaft oder
unsachgemäß eingesetzt. Setzen Sie den Prozessor neu ein oder
ersetzen Sie den fehlerhaften Prozessor.
Alert! Processor Cache Size
Mismatch.
(Warnung! Prozessor-Cache-Größen
stimmen nicht überein.)
Es sind zwei Prozessoren mit
unterschiedlichen L2-Cache-
Größen
installiert.
Tauschen Sie einen der Prozessoren aus,
damit die L2-Cache-
Größen übereinstimmen
oder installieren Sie eine Terminierungskarte
in den PROC_1-Steckplatz auf der
Systemplatine.
Alert! Processor Speed Mismatch.
Install like processors or one
processor and a termination card.
(Warnung! Prozessortaktraten
stimmen nicht überein.
Installieren Sie ähnliche
Prozessoren oder einen Prozessor
und eine Terminierungskarte.)
Es sind zwei Prozessoren mit
unterschiedlichen Taktraten installiert. Tauschen Sie einen der Prozessoren aus,
damit die Taktraten übereinstimmen, oder
installieren Sie eine Terminierungskarte in
den PROC_1-Steckplatz auf der
Systemplatine.
Alert! Processor Type Mismatch.
Install like processors or one
processor and a termination card.
(Warnung! Prozessortypen stimmen
nicht überein. Installieren Sie
ähnliche Prozessoren oder einen
Prozessor und eine
Terminierungskarte.)
Es sind zwei Prozessoren von
unterschiedlichen Typen installiert. Tauschen Sie einen der Prozessoren aus,
damit die Typen übereinstimmen, oder
installieren Sie eine Terminierungskarte in
den PROC_1-Steckplatz auf der
Systemplatine.
Alert! Single-bit memory error
previously detected in XXXXh. Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß
eingesetzte RIMMs oder defekte Siehe " Störungen bei einem Systemspeicher
beheben " und " Störungen bei einer