Dell Precision 620 - Handbuch (Seite 105)

(Warnung! Vorher entdeckter
Einzelbit-Speicherfehler in
XXXXh.)
Systemplatine. Systemplatine beheben ".
Alert! System battery voltage is
low.
(Warnung! Der
Systembatteriestatus ist
niedrig.)
Systembatterie liefert unbrauchbare
Spannung. Siehe " Störungen bei einer Batterie
beheben ".
Alert! System fan not detected.
(Warnung! Systemlüfter wurde
nicht entdeckt.)
Es ist kein Systemlüfter installiert;
Systemlüfter ist fehlerhaft; Systemlüfter ist
nicht an die Systemplatine angeschlossen. Stellen Sie sicher, daß ein betriebsbereiter
Systemlüfter installiert und an die
Systemplatine angeschlossen ist.
Alert! Uncorrectable memory error
previously detected in XXXXh.
(Warnung! Ein nicht
korrigierbarer Speicherfehler ist
in XXXXh entdeckt worden.
Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß
eingesetzte RIMMs oder fehlerhafte
Systemplatine. Siehe " Störungen bei einem Systemspeicher
beheben " und " Störungen bei einer
Systemplatine beheben ".
Attachment failed to respond
(Angeschlossenes Gerät reagierte
nicht)
Der Disketten- oder Festplattenlaufwerk-
Controller kann keine Daten an das
angeschlossene Laufwerk senden. Siehe " Störungen bei Laufwerken beheben ".
Bad command or file name
(Falscher Befehl oder falscher
Dateiname)
Der eingegebene Befehl existiert nicht oder
ist nicht über den angegebenen Pfad
erreichbar. Überprüfen Sie die Schreibweise des
Befehls, die Position der Leerstellen und den
angegebenen Zugriffspfad.
Bad error-correction code (ECC)
on disk read
(Falscher Fehlerkorrigiercode
(ECC) beim Lesen des
Datenträgers)
Der Disketten- oder Festplattenlaufwerk-
Controller stellte einen nicht korrigierbaren
Lesefehler fest. Siehe " Störungen bei Laufwerken beheben ".
Controller has failed
(Der Controller hat versagt)
Das Festplattenlaufwerk oder der
angeschlossene Controller ist defekt. Siehe " Störungen bei Laufwerken beheben ".
Data error
(Datenfehler)
Die Diskette oder das Festplattenlaufwerk
kann die Daten nicht lesen.
Verwenden Sie unter Microsoft
®
Windows
®
das Dienstprogramm ScanDisk, um die
Dateistruktur der Diskette oder des
Festplattenlaufwerks zu überprüfen. Weitere
Informationen finden Sie im Handbuch zum
Betriebssystem.
Falls Sie ein anderes Betriebssystem
verwenden, führen Sie das entsprechende
Dienstprogramm aus, um die Dateienstruktur
auf dem Disketten- oder Festplattenlaufwerk
zu prüfen. Weitere Informationen finden Sie im
Handbuch zum Betriebssystem.
Decreasing available memory
(Verfügbaren Speicher wird
verringert)
Eventuell sind ein oder mehrere RIMM(s)
fehlerhaft oder falsch eingesetzt. Siehe " Störungen bei einem Systemspeicher
beheben ".
Diskette drive 0 seek failure
(Suchfehler des
Diskettenlaufwerks 0)
Diskette drive 1 seek failure
(Suchfehler des
Diskettenlaufwerks 1)
Ein Kabel hat sich gelöst, oder die
Systemkonfigurationsdaten stimmen nicht mit
der Hardwarekonfiguration überein. Siehe " Störungen bei Laufwerken beheben ".
Diskette read failure
(Lesefehler des
Diskettenlaufwerks)
Eventuell hat sich ein Kabel gelöst, oder die
Diskette ist fehlerhaft. Siehe " Störungen bei Laufwerken beheben ".
Diskette subsystem reset failed Der Diskettenlaufwerk-Controller ist
möglicherweise fehlerhaft. Die Test Diskette in der Dell Diagnose
ausführen.