Réglage des paramètres du menu – Sony DCR-TRV340E Benutzerhandbuch
Seite 139
139
Personnalisation du caméscope Individuelles Voreinstellen des Camcorders
Réglage des paramètres du menu
Icône/Paramètre
REC LAMP
VIDEO EDIT
INDICATOR
Mode
z
ON
OFF
z
RETURN*
TAPE*
MEMORY*
z
BL OFF
BL ON
Signification
Activation du témoin de tournage à l’avant du
caméscope
Désactivation du témoin de tournage à l’avant du
caméscope pour ne pas attirer l’attention du sujet
Annulation du montage vidéo
Programmation et réalisation de montages vidéo
(p. 98)
Programmation et réalisation de montages MPEG
(p. 183)
Désactivation du rétroéclairage de l’afficheur
Activation du rétroéclairage de l’afficheur
Commutateur
POWER
CAMERA
MEMORY
PLAYER
CAMERA
PLAYER
MEMORY
* DCR-TRV340E/TRV738E seulement
Enregistrement d’un sujet proche
Lorsque REC LAMP est réglé sur ON, le témoin de tournage rouge à l’avant du caméscope peut se
refléter sur le sujet s’il est trop près. Dans ce cas, il est conseillé de régler REC LAMP sur OFF.
Remarques sur INDICATOR
•Lorsque vous sélectionnez BL ON, l’autonomie de la batterie est réduite de 10 pour-cent environ lors
de l’enregistrement.
•Si vous utilisez une autre source d’alimentation que la batterie, BL ON est automatiquement
sélectionné.