Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 91)

91
Opérations de lecture avancées Wiedergabefunktionen für Fortgeschrittene
Datums-Suchbetrieb
– DATE SEARCH
Zum Stoppen des Suchvorgangs
Drücken Sie x.
Hinweise
•Die Date Search-Funktion arbeitet nur, wenn
das Band eine Digital8-Aufzeichnung ( )
enthält.
•Wenn die Aufnahme an einem bestimmten Tag
kürzer als zwei Minuten ist, findet der
Camcorder die Datumsgrenze möglicherweise
nicht.
Wenn das Band eine Leerstelle enthält
Die Date Search-Funktion arbeitet
möglicherweise nicht einwandfrei.
Recherche d’une scène d’après la
date – DATE SEARCH
Pour arrêter la recherche
Appuyez sur x.
Remarques
•La recherche de date ne fonctionne que sur les
cassettes enregistrées dans le système Digital8
.
•Si l’enregistrement effectué en une journée est
inférieur à deux minutes, le caméscope ne
pourra vraisemblablement pas localiser
précisément le point où la date change.
Si la cassette contient un passage vierge entre
les scènes enregistrées
La recherche de date ne s’effectuera pas
normalement.