Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 218)

218
La date et/ou l’heure d’enregistrement peuvent
être imprimées sur l’image. Sélectionnez le mode
dans les paramètres du menu.
Images enregistrées en mode multi-écran
Ces images ne peuvent pas être imprimées sur
du papier photo autocollant.
Images animées enregistrées sur un “Memory
Stick”
Ces images ne peuvent pas être imprimées.
Si le “Memory Stick” ne contient aucun fichier
“
NO STILL IMAGE FILE” apparaît à l’écran.
Si aucun fichier n’est marqué pour
l’impression
“
NO PRINT MARK” apparaît à l’écran.
Images imprimées avec 9PIC PRINT
La date et l’heure ne peuvent pas être imprimées
sur ces images.
Datum und/oder Uhrzeit der Aufnahme können
zusammen mit dem Bild ausgedruckt werden.
Wählen Sie im Menü den gewünschten Modus.
Im Multi Screen-Modus aufgenommene Bilder
Bilder, die im Multi Screen-Modus
aufgenommen wurden, können nicht auf
selbstklebendes Papier ausgedruckt werden.
Filme im Memory Stick
Im Memory Stick gespeicherte Filme können nicht
ausgedruckt werden.
Wenn der Memory Stick keine Datei enthält
„
NO STILL IMAGE FILE“ erscheint auf dem
Schirm.
Wenn keine der Dateien eine Druckmarke
besitzt
„
NO PRINT MARK“ erscheint auf dem
Schirm.
Bilder der 9PIC PRINT-Funktion
Datum/Uhrzeit (DATE/TIME) können nicht
eingefügt werden.
Verwendung eines optionalen
Druckers
4 7 2002
DATE DAY & TIME
4 12:00
Utilisation de l’imprimante en
option