Enregistrement image par image, Trickfilmaufnahme – frame-aufnahme – Sony DCR-TRV340E Benutzerhandbuch
Seite 74
74
Enregistrement image
par image
5
4
STBY
FRAME REC
MENU
3
CAMERA SET
SELFT I MER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
ON
[MENU] : END
CAMERA SET
SELFT I MER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
OFF
ON
[MENU] : END
Vous pouvez obtenir un effet animé de marche-
arrêt en utilisant cette fonction. Pour ce faire,
déplacez chaque fois un peu le sujet avant de
l’enregistrer. Il est conseillé d’utiliser un pied
photographique et d’activer le caméscope par la
télécommande après l’étape 5.
(1) En mode d’attente, appuyez sur MENU pour
afficher les paramètres du menu.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner FRAME REC dans
, puis
appuyez sur la molette.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner ON, puis appuyez sur la molette.
(4) Appuyez sur MENU pour éteindre les
paramètres du menu.
L’indicateur FRAME REC s’allume.
(5) Appuyez sur START/STOP pour activer
l’enregistrement image par image.
Le caméscope enregistre six images environ
puis revient en attente d’enregistrement.
(6) Déplacez le sujet et répétez l’étape 5.
Trickfilmaufnahme
– Frame-Aufnahme
Mit der Frame-Aufnahmefunktion können
Einzelbildsequenzen aufgezeichnet werden.
Wird das Motiv zwischen den Einzelbildern
geringfügig verschoben, entsteht ein Trickfilm.
Für optimale Trickfilmaufnahmen sollte der
Camcorder stationär fixiert sein und die
Bedienung nach Schritt 5 mit der Fernbedienung
erfolgen.
(1) Drücken Sie im Standby-Modus die Taste
MENU, um das Menü anzuzeigen.
(2) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option FRAME REC (bei
), und
drücken Sie auf das Rad.
(3) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option ON, und drücken Sie auf das Rad.
(4) Drücken Sie MENU, um das Menü
abzuschalten.
Die FRAME REC-Anzeige erscheint.
(5) Drücken Sie START/STOP, um die
Trickfilmaufnahme zu starten.
Der Camcorder nimmt etwa sechs
Einzelbilder auf und schaltet dann auf
Aufnahme-Bereitschaft zurück.
(6) Verschieben Sie das Motiv, und wiederholen
Sie Schritt 5.