Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 159)

159
Opérations liées au “Memory Stick”
Memory Stick
Temps approximatif d’enregistre-
ment d’images animées sur un
“Memory Stick”
Le temps d’enregistrement dépend de la taille de
l’image sélectionnée et de la complexité du sujet.
Le tableau ci-dessus indique le nombre
approximatif d’images fixes et le temps
d’enregistrement d’images animées sur un
“Memory Stick” formaté sur votre caméscope.
Remarque (DCR-TRV738E seulement)
Si vous enregistrez une image fixe en 1152
×
864
avec votre caméscope et essayez de la lire sur un
autre appareil ne supportant pas cette taille, elle
sera affichée dans une plus petite taille.
Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction
Ungefähre Länge des im Memory
Stick speicherbaren Films
Die Filmlänge hängt von der gewählten
Bildgröße und dem Detailreichtum des Motivs
ab.
Die ungefähre Anzahl der Bilder bzw. die
ungefähre Filmlänge in den obigen Tabellen
gelten für den Fall, dass der Memory Stick mit
dem Camcorder formatiert wurde.
Hinweis (nur DCR-TRV738E)
Wenn Sie ein mit diesem Camcorder
aufgenommenes 1152
×
864-Standbild mit einem
anderen Gerät wiedergeben, das diese Bildgröße
nicht unterstützt, verkleinert sich das Bild.
Verwendung des Memory Stick
– Einführung
Type de “Memory Stick”/
Taille de
Typ des Memory Stick
l’image/ 8MB 16MB 32MB 64MB 128MB
Bildgröße (fourni)/ (en option)/ (en option)/ (en option)/ (en option)/
(mitgeliefert) (optional) (optional) (optional) (optional)
160
×
112
5 min 20 sec/ 10 min 40 sec/ 21 min 20 sec/ 42 min 40 sec/ 85 min 20 sec
5 Min. 20 Sek. 10 Min. 40 Sek. 21 Min. 20 Sek. 42 Min. 40 Sek. 85 Min. 20 Sek.
320
×
240
1 min 20 sec/ 2 min 40 sec/ 5 min 20 sec/ 10 min 40 sec/ 21 min 20 sec/
1 Min. 20 Sek. 2 Min. 40 Sek. 5 Min. 20 Sek. 10 Min. 40 Sek. 21 Min. 20 Sek.