Apple Soundtrack Pro 2 - Handbuch (Seite 282)

282 Kapitel 7 Verwenden des Multitake-Editors
ADR-Taking und -Editing
ADR (Automatic Dialogue Replacement) bezeichnet einen Prozess der erneuten Auf-
nahme von Dialog im Studio, und zwar in Synchronisation mit dem Bild. Im ADR-Pro-
zess spielen mindestens drei Personen eine wichtige Rolle: der Schauspieler/Sprecher,
der Aufnahmetechniker und der Audio-Cutter. Der Schauspieler muss seinen Auftritt
noch einmal nachvollziehen und den Text perfekt an den im Film gesprochenen Text
angleichen. Der Aufnahmetechniker muss akustische Räume nachträglich erzeugen,
damit das Ganze am Ende realistisch (und nicht nach Tonstudio) klingt. Der Audio-Cut-
ter muss die jeweils besten Teile aus mehreren Aufnahmen heraussuchen, zu einem ein-
heitlichen Clip zusammenfügen und dabei darauf achten, dass die Synchronität mit dem
Bild erhalten bleibt. Der Multitake-Editor in Soundtrack Pro wurde mit Blick auf die Erfor-
dernisse des Audio-Cutters in diesem Aufgabenszenario entwickelt.
Multitake-Clips
Ein Multitake-Clip ist ein „mehrschichtiger“ Audioclip. Das heißt, er enthält mehrere Ver-
sionen (oder „Takes“) desselben Audiomaterials, z. B. einer Dialogstelle. Generell stellen
diese Takes überlappende Zeitabschnitte in Ihrem Projekt dar. In einer ADR-Aufnahme-
sitzung wiederholt der Schauspieler/Sprecher ggf. ein und dieselbe Textstelle viele Male.
Ein einzelner Multitake-Clip kann alle diese Takes als separate Objekte enthalten.
Erstellen von Multitake-Clips
Sie können einen Multitake-Clip erstellen, indem Sie ihn entweder aufnehmen oder
durch Konvertieren eines Standardclips erzeugen.
Aufnehmen von Multitake-Clips
Informationen zum Aufnehmen von Multitake-Clips finden Sie im Abschnitt „ Aufzeichnen
mehrerer Aufnahmen (Takes) “ auf Seite 414.
Konvertieren von Standardclips in Multitake-Clips
Jeder Clip kann in einen Multitake-Clip konvertiert werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Standardclip in einen Multitake-Clip zu konvertieren:
1 Wählen Sie einen Clip in der Timeline aus.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
 Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ auf den Clip in der Timeline und wählen Sie
dann „In Multitake-Clip konvertieren“ aus dem Kontextmenü aus.
 Wählen Sie den Multitake-Bereich aus und klicken Sie auf die Taste „Multitake-Clip
erstellen“, der in der Mitte des Multitake-Bereichs angezeigt wird.
Der neue Multitake-Clip wird im Multitake-Editor angezeigt.
3 Fügen Sie nach Bedarf weitere Aufnahmen hinzu.
Informationen zum Hinzufügen von Aufnahmen (Takes) finden Sie im Abschnitt „ Hinzu-
fügen und Löschen von Spuren “ auf Seite 286.