Panasonic DVDRV41 - Handbuch (Seite 11)

Comandi Guide des commandes
Unità princip
tÆ
Pagina
Lecteur
0 Interruttore di attesa/accensione (Ò/l)...............................15
Premerlo per disporre l'apparecchio nel modo d’attesa o per ac­
cenderlo. Durante il modo d’attesa, l’apparecchio continua a con­
sumare una piccola quantità di corrente.
DVD-RV41
Tasto/indicatore di memoria cinema a un tocco
(ONE TOUCH CINEMA MEMORY)........................................27
@ Tasto di suono surround virtuale avanzato
(ADVANCED SURROUND, (vHT)).... ...................................25
0 Tasto di amplificazione dialogo
(DIALOGUE ENHANCER)..................................................... 27
© I.VHBiMH
Tasto cinema (CINEMA)....................................................... 27
©
Indicatore Dolby Digital (DOLBY DIGITAL, DECODER)
Si spegna durante la lettura dei dischi senza Dolby Digital.
© Cassetto disco..................................................................... 17
© Tasto di apertura/chiusura cassetto disco
(f4, OPEN/CLOSE)................................................................. 17
@ Tasti di salto ( ) ..................................................... 21
Tasto primo menu (TOP MENU)......................................... 17
© liMiHiMil
Tasto menu (MENU).............................................................. 17
Tasto display (DISPLAY)...................................................... 33
® Manopola shuttle (◄◄, ►►)............................................. 21
© Display fluorescente
@ Indicatore d’attesa di corrente ((!))
Se l’apparecchio è collegato alla presa di corrente, questo indica­
tore si accende nel modo di attesa e si spegne quando si accende
l’apparecchio.
® Tasto di arresto (M).................................................................17
® Tasto di pausa (II)................................................................... 17
@ Tasto di lettura (►)................................................................ 17
Joystick
(A, V, ◄ ,
►)/tasto di immissione (ENTER)---17
@ .'7 -i ' ^
Tasto di aumento bassi (BASS PLUS)................................25
Page
0 Interrupteur d’attente/marche (ò/l)...................................... 15
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l'appareil du mode
d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente,
l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant.
DVD-RV41
Touche/témoin de mémoire cinéma récapitulative
(ONE TOUCH CINEMA MEMORY)....................................... 27
© Touche de son Surround virtuel avancé
(ADVANCED SURROUND, CMID)........................................25
0 Touche de dialogues rehaussés
(DIALOGUE ENHANCER)..................................................... 27
© rmaîron
Touche cinéma (CINEMA) ................................................... 27
© pmamË
Témoin DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL, DECODER)
S’éteint lors de la lecture d’un disque sans Dolby Digital.
® Tiroir de disque.......................................................................17
® Touche d’ouverture/fermeture du tiroir de disque
(A, OPEN/CLOSE)................................................................. 17
© Touches de saut (!◄◄, ►►!)...............................................21
Touche de menu supérieur (TOP MENU).......................... 17
@ lîPT.BiWn
Touche de menu (MENU)..................................................... 17
@ HM»H:mn
Touche d’affichage (DISPLAY) ...........................................33
® Bouton rotatif (◄◄, ►►)......................................................21
© Affichage FL
© Témoin d’attente (Ò)
Quand l’appareil est raccordé au secteur, ce témoin s’aliume en
mode d'attente et il s’éteint lorsque l’appareil est allumé.
® Touche d’arrêt (■).................................................................. 17
@ Touche de pause (II).............................................................. 17
© Touche de lecture (►)........................................................... 17
Manette de commande (A, T, ◄, ►)/Touche de saisie
(ENTER)................................................................................. 17
Touche d’augmentation des graves (BASS PLUS)...........25
1 tasti come O funzionano allo stesso modo dei comandi dell’unità.
@ Tasti cursori
(A, T,
◄, ►)/immissione (ENTER)............. 17
(g)
Tasto sottotitoii (SUBTITLE)................................................... 23
© Tasto di modaiità lettura (PLAY MODE).............................. 31
© Tasto di ripetizione (REPEAT MODE)...................................29
@ Tasto di ripetizione A-B (A-B REPEAT) .............................. 29
© Tasto di impostazione (SETUP)...................................... 15, 39
g)
Tasti di moviola/ricerca (•^•<, ►► SLOW/SEARCH)............21
© Tasto di ritorno (RETURN).....................................................17
© Tasto audio (AUDIO).............................................................. 23
© Tasto di angolo (ANGLE)....................................................... 23
g) Tasti numerici (1-9, 0, S10)................................................... 17
© Tasto di cancellazione (CANCEL)........................................ 31
Les touches telles que O ont la même fonction que les touches du
lecteur.
@ Touches de curseur
(A, V,
◄, ►)/Touche de saisie
(ENTER)................................................................................. 17
@ Touche de sous-titrage (SUBTITLE)....................................23
@ Touche de mode de lecture (PLAY MODE)........................ 31
@ Touche de répétition (REPEAT MODE)............................... 29
@ Touche de répétition A-B (A-B REPEAT)............................ 29
@ Touche de configuration (SETUP)................................. 15,39
@ Touches de ralenti/recherche
(◄◄, ►► SLOW/SEARCH)................................................ 21
@ Touche de retour (RETURN) ................................................17
@ Touche audio (AUDIO).......................................................... 23
@ Touche d’angle (ANGLE)...................................................... 23
@ Touches numériques (1 à 9,0, Sio)...................................... 17
@ Touche d’annulation (CANCEL) ......................................... 31
RQT5866