B> nummer der riötnenian, Wechseln der sprache der tonspur, Drücken sie [audio – Panasonic DVDRV41 Benutzerhandbuch
Seite 22: Wechseln der sprache der untertitel, Drücken sie [subtitle, Wechseln des betrachtungswinkels, Drücken sie [angle
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
(b> Nummer der Riötnenian .
wiedergegebenen Tonspursprache
® Zeigt an, dass eine-
■ - mehrkanatige @ Leuchtel bei '
. T o n s p u r - ä u f
■ Wied'etgabe-
abgemischt
■ mehrkai^igen
werden kann, Tonspur.
—————————
13 SUBirriE -■
Nummer der moiiientan wiedcrgegebenon
-UntertitelspfHChe
ANGLE
1
H
RÖT586(
Nummer des momentan zur Wiedergabe
verwendeten Betrachtungswinkels
Wechseln der
Tonspursprache,
Untertitelsprache und des
Betrachtungswinkels
T
I
DVD-RV41
I
DVD-RV31
[DVDl
Nur über Fernbedienung
Manche DVDs sind mit Tonspuren und Untertiteln in mehreren
Sprachen bespielt, die während der Wiedergabe gewechselt werden
können, und Szenen sind aus mehreren Kamerawinkeln gleichzeitig
aufgezeichnet worden, so dass Sie eine solche Szene aus ver
schiedenen Winkeln betrachten können.
Wechseln der Sprache der Tonspur
Während der Wiedergabe
Drücken Sie [AUDIO].
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Tonspurnummern der
Reihe nach durchlaufen.
• Diese Taste kann auch zum Ein- und Ausschalten der Gesang
spuren von Karaoke-Discs verwendet werden. Einzelheiten’hierzu
finden Sie in der Begleitliteratur der betreffenden Disc.
Wechseln der Sprache der Untertitel
Während der Wiedergabe
Drücken Sie [SUBTITLE].
Bei Jeder Betätigung dieser Taste werden die Nummern der Unterti
telsprachen der Reihe nach durchlaufen,
Löschen/Aufrufen der Untertitelanzeige
1. Drücken Sie [SUBTITLE].
2. Drücken Sie [►].
3. Betätigen Sie [▲,
T]
zur Wahl von „ON“ (Ein) oder „OFF“ (Aus).
Wechseln des Betrachtungswinkels
Während der Wiedergabe
Drücken Sie [ANGLE].
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Nuramern der Betrach,,
tungswinkel der Reihe nach durchlaufen.
Hinweise zu den Tonspuren, Untertitelsprachen
und Betrachtungswinkeln
• Die Cursortasten
[A,
▼] und die Zifferntasten können eben
falls zur Wahl einer Tonspur-, Untertitel und Betrachtungs
winkel-Nummer betätigt werden.
•Bei bestimmten Discs können die Tonspur- und Untertitel
sprachen sowie die Betrachtungswinkel nur über Disc-
Menüs gewechselt werden.
•Bei den Grundeinstellungen können Sie die gewünschte
Tonspur-^ und Untertitelsprache wählen, bevor mit der Wie
dergabe, begonnen wird ("* „Disc“-r„Audio“ und „Subtitle“ auf
Seite 40).
•Die Anzeige
oder „—“ erscheint anstelle einer Sprachen
nummer, wenn keine anderen Sprachen auf einer Disc auf-
gezeichnet sind.
•Bei manchen DVDs können Sie den gewünschten Betrach
tungswinkel vor der Wiedergabe von Szenen mit Mehrfach-
Kamerawinkeln wählen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der
Begleitliteratur der betreffenden DVD.
•In bestimmten Fällen erscheinen die Untertitel u.U. erst nach
einer kurzen Verzögerung in der neuen Sprache.