Modification des régiages initiaux, Soltanto con il telecomando, Par la télécommande uniquement – Panasonic DVDRV41 Benutzerhandbuch
Seite 39: Per tornare alla schermata precedente, Quando si è finito, À, t, A, t
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Cambiamento delle
regolazioni iniziali
Modification des régiages
initiaux
DVD-RV41
DVD
E3
Soltanto con il telecomando
Cambiare le regolazioni iniziali secondo le proprie preferenze e
l’ambiente in cui si usa l’unità.
Queste regolazioni rimangono memorizzate finché non vengono
cambiate, anche se si spegne l'unità.
DVD-RV41
[DVD]
Par la télécommande uniquement
Vous pouvez modifier les réglages initiaux en fonction de vos pré
férences ou de l’environnement d’utilisation du lecteur.
Ces réglages sont mémorisés Jusqu’à leur prochain changement,
même après la mise hors tension du lecteur.
Procedimenti c
Per i dettagli sui menu e le opzioni vedere a pag. 42.
1
Premere [SETUP] per visualizzare i
menu.
Sullo schermo appare prima il menu del disco (©).
Premere [◄, ►] per selezionare la
scheda del menu.
La schermata cambia per visualizzare il menu.
>Menu del disco (@)
i
Menu video {®)*^
4
Menu audio (©)*^
4
Menu dei display (@)
i
—Altri menu (®)
*'AV Output; DVD-RV31
AVI Output: DVD-RV41
*^Speaker Setting: DVD-RV41 soltanto
Premere
[A,
▼]
per
selezionare
l’opzione che si desidera cambiare, e
premere [ENTER].
Premere [À, ▼] per selezionare l’op
zione, e premere [ENTER].
Sullo schermo appare di nuovo il menu.
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN].
Quando si è finito
Premere [SETUP].
Procédures communes
Consultez à la page 44 les informations sur les menus et options.
1
Appuyez sur [SETUP] pour afficher
les menus des réglages.
L’écran montre d’abord le
menu des réglages du disque (®).
2
Appuyez sur [-4, ^] pour sélectionner
l’onglet du menu.
L’écran change pour afficher le menu.
>Menu du disque (®)
1
Menu vidéo (©)*'
i
Menu audio (©)**^
i
Menu d'affichage (®)
1
—Autres menus (®)
*'AV Output:
DVD-RV31
AVI Output: DVD-RV41
“^Speaker Setting: DVD-RV41 uniquement
Appuyez sur
[À, T]
pour sélectionner
la rulsrique vous désirez modifier et
appuyez sur [ENTER].
Appuyez sur
[A, T]
pour sélectionner
l’option
désirée
et
appuyez
sur
[ENTER].
L’écran montre à nouveau le menu des réglages.
Pour revenir à i'écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Quand vous avez terminé
Appuyez sur [SETUP].
RQT6866