Cavo audio, Câble audio, Arrière du lecteur ® câble audio numérique optique – Panasonic DVDRV41 Benutzerhandbuch
Seite 53
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Home Theater—
Per un suono più potente
Home Cinema
—jouissez d'un son pius
puissant
Collegamento di un amplificato
dotato dei terminali di ingresso
audio per 5.1 canali
DVD-RV41
© Cavo audio
© (Bianco)
(L)
© (Rosso)
(R)
© Parte posteriore deii’unità
© Collegare I cavi ai terminali corrispondenti dei diffusori collegati.
© Amplificatore
® Diffusori
Per fruire del suono surround, collegare da tre a sei diffusori.
Esempio: Sei diffusori
•Selezionare “Multi-channel” e fare le regolazioni adatte
ai diffusori coliegati pag. 47).
•Seiezionare “No” in “PCM Down Conversion”
(<• pag. 49).
•Disattivare Advanced Surround (■► pag. 25) se, oltre ai diffusori an
teriori, si sono collegati un diffusore centrale, I diffusori surround o
un subwoofer. Il suono non esce dagli altri diffusori se Advanced
Surround è attivato,
• Per l’ascolto dei DVD codificati DTS, usare il collegamento descritto
in 13 a destra.
•Se non si collega un subwoofer, si consiglia di collegare diffusori
anteriori (L7R) in grado di produrre bassi di meno di 100 Hz.
DVD-RV41
I
DVD-RV31
® Parte posteriore dell’unità
© Cavo audio digitale ottico
Non piegarlo collegandolo.
® Inserire completamente, con questo lato rivolto in alto.
Fare le regolazioni adatte ai componenti collegati
(- pag. 49).
Non si possono usare i decoder DTS Digital Surround non adatti al
DVD.
Raccordement d’un amplificateur à
bornes d'entrée audio 5.1 canaux
DVD-RV41
@ Câble audio
© (Blanc)
(G)
© (Rouge)
(D)
® Arrière du lecteur
® Connectez les câbles aux bornes correspondant aux enceintes
raccordées.
® Amplificateur
© Enceintes
Vous pouvez jouir d'un son Surround en raccordant de trois à six
enceintes.
Illustration: six enceintes
•Sélectionnez “Multi-channel” et modifiez les réglages
en fonction des enceintes raccordées (■• page 47).
•Sélectionnez “No” dans “PCM Down Conversion”
page 49).
Remarque
• Coupez le surround évolué (• page 25) si vous avez raccordé une
enceinte centrale, des enceintes surround ou un subwoofer en plus
des enceintes avant. Aucun son ne sortira de ces enceintes si le
surround évolué est actif.
• Utilisez le raccordement décrit en ¡3 à droite pour tirer parti au ma
ximum des DVD codés en DTS.
•Si vous ne raccordez pas de subwoofer, il est conseillé de raccor
der des enceintes avant (G/D) pouvant produire des graves in
férieurs à 100 Hz.
Raccordement d’un amplificateur
décodeur intégré ou combinaiso
décodeur-amplificateur
a
DVD-RV41 I DVD-RV31
@ Arrière du lecteur
® Câble audio numérique optique
Evitez de tordre ce câble lors du raccordement.
© Insérez le câble à fond, ce côté tourné vers le haut.
Modifiez les réglages en fonction des appareils rac
cordés (• page 49).
Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser un décodeur DTS Digital Surround non
adapté aux DVD.
RQT5866