Panasonic SCEH750 - Handbuch (Seite 61)

Ascolto del suono con il DOLBY PRO
LOGIC Ecoute du son en DOLBY PRO LOGIC
utilizzare questo modo operativo quando si riproducono sorgenti re­
gistrate con Dolby Pro Logic. {• pag. 54)
Premere [OD PRO LOGIC OFF/ON].
L’indicatore [□□ PRO LOGIC] si accende.
® (sul sintonizzatore/amplificatore)
0RJI Riprodurre la sorgente.
(• pag. 89)
Utiliser ce mode pour effectuer ia iecture de sources enregistrées
avec ie système Doiby Pro Logic. (• page 56)
Appuyer sur [□□ PRO LOGIC OFF/ON].
Le voyant [□□ PRO LOGIC] s’allume.
® (surletuner/amplificateur)
B
Lire la source.
{•» page 89)
Per disattivare i sistemi DOLBY PRO LOGiC
Premere [□□ PRO LOGIC OFF/ON].
L’indicatore [□□ PRO LOGIC] si spegne.
Regolare il volume di ciascun diffusore. E]
Sedersi nelia normale posizione di ascolto ed eseguire le regolazioni
con il telecomando.
Pour désactiver les systèmes DOLBY PRO LOGIC
Appuyer sur [□□ PRO LOGIC OFF/ON].
Le voyant [□□ PRO LOGIC] s’éteint.
Pour régler le volume de chaque enceinte. El
S’asseoir à la position d’écoute normale et effectuer les réglages
avec la télécommande.
Preparativi:
Premere PRO LOGIC OFF/ON] per attivare i sistemi DOLBY
PRO LOGIC.
Préparation:
Appuyer sur [□□ PRO LOGIC OFF/ON] pour mettre les systèmes
DOLBY PRO LOGIC en service.
® Premere [TEST].
Viene emesso un segnale di prova.
Il diffusore che emette il segnale di prova viene indicato durante il
test.
L: Diffusore anteriore (sinistro)
C: Diffusore centrale
R: Diffusore anteriore (destro)
S: Diffusori surround
d) Premere [VOLUME (- o -F)].
Regolare il volume al normale livello di ascolto.
I passi seguenti servono a regolare il livello di uscita dei diffusori an­
teriori e degli altri diffusori allo stesso livello di ascolto.
@ Premere [CH SELECT].
Selezionare il canale del diffusore da regolare.
Canale C: Canale centrale
Canale S: Canale surround
@ Premere [A] o [T].
Regolare il livello di uscita. Il livello può essere regolato da -i -6 a
-
10
.
A: Per aumentare il livello di uscita
▼ : Per ridurre il livello di uscita
Ripetere i passi (
3 ) e @ per regolare il livello in modo corrispon­
dente.
Per arrestare il segnale di prova
Premere di nuovo [TEST].
Riferimento:
Per migliorare l’effetto surround, aggiungere gli effetti audio.
(• pagg. 63, 65, 67)
Fabbricato su licenza della Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY, il simbolo della doppia D □□ e PRO LOGIC sono
marchi della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
® Appuyer sur [TEST].
Un signal d’essai est envoyé.
L’enceinte qui envoie le signal d’essai s’affiche pendant l’essai.
L: Enceinte avant (gauche)
C: Enceinte centrale
R: Enceinte avant (droite)
S: Enceintes surround
(g) Appuyer sur [VOLUME (— ou -F)].
Régler le volume au niveau d’écoute normal.
Les opérations suivantes permettent de régler le niveau de sortie des
enceintes avant et des autres enceintes à peu près au même niveau.
(3) Appuyer sur [CFI SELECT].
Sélectionner le canal d’enceinte à régler.
C ch: Canal central
S ch: Canal surround
® Appuyer sur [A] ou [T].
Régler le niveau de sortie. Le niveau peut être réglé entre -F6 et
- 10 .
A: Pour augmenter le niveau de sortie
T: Pour diminuer le niveau de sortie
Recommencer les opérations (3) et ® pour régler le niveau en
conséquence.
Pour arrêter le signal d’essai
Appuyer à nouveau sur [TEST].
Référence
A]outer des effets audio pour améliorer l’effet sonore.
(• pages 63, 65, 67)
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY, le symbole double-D □□ et PRO LOGIC sont des
marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
RQT4967