Uso della funzione della posizione di ascolto, Riguardo al display, Utilisation de la fonction de position de siège – Panasonic SCEH750 Benutzerhandbuch
Seite 67: A propos de l'affichage, A propos de l’affichage, Îjwu
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Uso della funzione della posizione di
ascolto
□
• Questa funzione consente di regolare la posizione di ascolto per un
effetto migliore.
•Con il sistema SC-EH750, questo modo può essere attivato e disat
tivato soltanto quando l’indicatore [SEAT POSITION] è arancione.
(• pag. 55) Esso non può essere usato se l’indicatore è spento.
Nel caso deH’SC-EH550, questo modo può essere utilizzato solo
quando la funzione Virtual Dolby Surround è attivata.
© (sul sintonizzatore/amplificatore)
® (sul processore del suono)
Premere [SEAT POSITION].
L’indicatore [SEAT POSITION] lampeggia verde.
Cambiare la posizione di ascolto mentre l'indicatore lampeggia.
Entro 10 secondi
Regolare la posizione di ascolto.
Per disattivare il modo SEAT POSITION
Premere una volta [SEAT POSITION] per selezionare la funzione, e
premerlo poi di nuovo per disattivarla, intanto che l'indicatore lam
peggia.
Usando il telecomando
1. Premere [AV EFFECT].
2. Premere [◄] o [►] per far lampeggiare l’indicatore [SEAT
POSITION].
3. Premere
[A]
(ON).
4. Premere [◄], [►],
[T]
o
[A]
per regolare la posizione di ascolto.
Per disattivare, premere
[T]
(OFF) dopo i passi 1 e 2.
i^-EHSSOl
1. Premere [SEAT POSITION] per far lampeggiare [SEAT
POSITION].
2. Premere [◄] o [►] per regolare la posizione di ascolto.
Per disattivare, premere [SEAT POSITION] per spegnere l’indicatore
[SEAT POSITION].
•Quando viene usata con il surround posteriore virtuale (SC-EH750
solante), la posizione di ascolto viene cambiata in 3 passi orizzon
tali.
• Con il sistema SC-EH550 la posizione di ascolto seduti viene cam
biata ai passi 5 orizzontale.
© Con II surround
© Con II sistema
posteriore virtuale
SC-EH550
CZ] 1. 1 cz
0 B
0 B
ÎJWU
’... : ■................:
Riguardo al display
Il processore del suono mostra il livello di ciascuna gamma del suono
con i tre tipi di display descritti sotto. B
Premere [DISPLAY MODE].
Il display di spettro cambia come segue.
Q] Display normale
Questo display indica l’intensità del suono di ciascuna gamma
tonale.
Display della tenuta di picco
Il valore del suono di picco di ciascuna gamma del suono viene
mantenuto sul display per un secondo circa dal suo avvenimento.
[3] Display Aurora
Il valore del suono di picco di ciascuna gamma del suono viene
visualizzato nella sua forma inversa.
Utilisation de la fonction de position
de siège
□
•Cette fonction permet de régler la position d’écoute de façon à obte
nir un meilleur effet.
•Avec le SC-EH750, il n’est possible d’activer et de désactiver ce
mode que si le témoin [SEAT POSITION] est allumé en orange.
(• page 57) Si le témoin est éteint, il ne sera pas possible d’utilieer
le mode.
Avec le modèle SC-EH550, ce mode peut être utilisé seulement
quand le mode Virtual Dolby Surround est en circuit.
® (sur le tuner/amplificateur)
® (sur le processeur de signal)
n Appuyer sur [SEAT POSITION].
Le témoin [SEAT POSITION] devient vert.
Modifier la position du siège pendant que le témoin clignote.
Dans les 10 secondes
Régler la position du siège.
B
Pour désactiver le mode SEAT POSITION
Appuyer une fois sur [SEAT POSITION] pour sélectionner la fonc
tion, et une nouvelle fois pour la désactiver pendant que le témoin
clignote.
Avec la télécommande
1. Appuyer sur [AV EFFECT].
2. Appuyer sur [◄] ou [►] de façon que le témoin [SEAT
POSITION] clignote.
3. Appuyer sur
[A]
(ON).
4. Appuyer sur [◄], [►],
[T]
ou
[A]
pour régler la position du siège.
Pour désactiver la fonction, appuyer sur
[T]
(OFF) après les opéra
tions 1 et 2.
SC-EH550
1. Appuyer sur [SEAT POSITION] de façon que le témoin [SEAT
POSITION] clignote.
2. Appuyer sur [◄] ou [►] pour régler la position du siège.
Pour désactiver le mode, appuyer sur [SEAT POSITION] de façon
que le témoin [SEAT POSITION] s’éteigne.
Remarques
»Quand cette fonction est utilisée en même temps que l’effet sur
round arrière virtuel (SC-EH750 seulement), la position du siège
change suivant 3 paliers horizontaux.
»Avec le modèle SC-EH550, la position du siège change selon 5 pa
liers horizontaux.
© Avec l’effet surround
arrière virtuel
@ Avec le modèle
SC-EH550
A propos de l'affichage
Le processeur de signal affiche le niveau de chaque plage sonore à
l’aide des trois types d’affichage ci-dessous. B
Appuyer momentanément sur [DISPLAY MODE].
L’affichage du spectre change comme suit.
U] Affichage normal
Cet affichage indique la force du signal de chaque plage de to
nalité.
[U Affichage de maintien de crête
La valeur du son de crête de chaque plage sonore reste affichée
pendant environ 1 seconde.
[3] Affichage en aurore
La valeur du son de crête de chaque plage sonore s’affiche sous
forme inversée.
RQT4967