Panasonic SCEH750 - Handbuch (Seite 79)

Registrazione delle radiotrasmissioni
Preparativi:
• Premere [(!)/!] per accendere l’unità.
•La guida del nastro delia piastra 2 deve essere precedentemente
avvolta. (■* pag. 69)
ri Premere OPEN] sulla piastra 2, e inserire poi la
cassetta con la parte esposta del nastro rivolta in
basso.
Chiudere l’alloggiamento della cassetta.
© Lato in avanti
CJ Per la registrazione in Dolby NR B:
Premere [DOLBY NR] e controllare che sia visuaiiz-
zato NR”.
Q Premere [REV MODE] per seiezionare ii modo di re­
verse desiderato.
Viene registrato un lato, dopo di che la registrazione
si arresta automaticamente.
c:^y. Vengono registrati entrambi I lati (lato in avanti^
lato di reverse), dopo di che la registrazione si arre­
sta automaticamente.
7| Sintonizzare ia stazione desiderata.
(•• pag. 25)
n Premere [• REO PAUSE] per disporre ia piastra nel
modo di attesa di registrazione.
Gli indicatori di registrazioni <J e I> cominciano a lampeggiare.
Se al passo Q si seleziona
la direzione si cambia auto­
maticamente in quelia quando si preme [• REC PAUSE].
pi Premere [O] o [>] per cominciare ia registrazione.
>: Per cominciare la registrazione dal lato in avanti.
<
3
:
Per cominciare la registrazione dal lato di reverse.
Per terminare ia registrazione:
Premere [■].
Per visuaiizzare ii contatore dei nastro durante la regi­
strazione:
Premere [COUNTER DISPLAY].
Il contatore del nastro appare per 5 secondi circa. Ciт и un modo
comodo per sapere a che punto si è del nastro.
Per evitare di registrare una parte non necessaria:
1. Premere [• REC PAUSE].
La piastra si dispone nel modo di attesa di registrazione.
2. Per riprendere la registrazione, premere [<1] o [>] dell’indicatore
di riproduzione lampeggiante.
В
В
Enregistrement des émissions de
radio
Préparatifs:
•Appuyer sur [ô/l] pour mettre l’appareii sous tension.
• Il faudra bobiner au préalable l’amorce de bande de la cassette de
la platine 2. (• page 69)
Appuyer sur OPEN] de ia platine 2, et insérer ia
cassette avec la tranche exposée tournée vers le
bas.
Refermer le logement.
© Côté avant
Pour enregistrer en modo de réduction de bruit Dolby B:
Appuyer sur [DOLBY NR], puis vérifier que
i’indication NR” est bien affichée.
Appuyer sur [REV MODE] pour séiectionner le mode
d’inversion.
Une face s’enregistre, puis l’enregistrement s’arrête
automatiquement.
T*!. c:^y. Les deux faces s’enregistrent (face avant^face
arrière), puis l’enregistrement s’arrête automati­
quement.
i ■ Accorder ia station.
(- page 25)
Appuyer sur [• REC PAUSE] pour mettre la platine
en mode d’attente d’enregistrement.
Les témoins de lecture < ou > se mettent à clignoter.
Si l’on sélectionne
“ cz ^ d " au point Q, le sens de défilement se
règle automatiquement sur quand on appuie sur [• REC
PAUSE].
pi Appuyer sur [<] ou [t>] pour déclencher l’enregis­
trement.
>: Pour commencer l’enregistrement sur ia face avant.
<: Pour commencer l’enregistrement sur la face inverse.
Arrêt de l’enregistrement:
Appuyer sur [■].
Affichage du compteur de bande pendant l’enregis­
trement:
Appuyer sur [COUNTER DISPLAY].
Le compteur de bande s’affiche pendant environ 5 secondes. Ceci
est un moyen pratique de savoir à quel point de la bande l’on se
trouve.
Coupure des passages inutiles pendant l’enregis­
trement:
1. Appuyer sur [• REC PAUSE].
La platine-cassette passe en mode d’attente d’enregistrement.
2. Pour reprendre l’enregistrement, appuyer sur la touche [<] ou
[>] correspondant au témoin de lecture qui clignote.
RQT4967