Cordeincnt d'un appareil exter, H videoregistratore, M lettore di dischi laser – Panasonic SCEH60 Benutzerhandbuch
Seite 17: B giradischi, E piastre a cassette, H dcc o lettore di minidischi, B magnétoscope, E lecteur de laserdisque, B table de lecture, E platine-cassette
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Carmessioni
Rur.cniehiïtents
cordeincnt d'un appareil exter
©Accertarsi di aver spento tutti i componenti prima di effettuare qualsiasi
connessione.
©Per i dettagli, riferirsi alle istruzioni per l'uso dei componenti da collegare.
©Tutti i componenti esterni e i loro cavi sono venduti separatamente.
Cavo di collegamento stereo
Bianco (L) (L)
Rosso (R) =<■''
'«=
Collegamento dell'SC-EH60
H Videoregistratore
0 Processore del suono
0 Videoregistratore (non fornita)
m Lettore di dischi laser
0 Processore del suono
© Lettore di dischi laser (non fornita)
B Giradischi
© Sintonizzatore/amplificatore
© Giradischi (non fornita)
Terminale "GND"
Serve per il filo di massa.
E
Piastre a cassette
0 Sintonizzatore/amplificatore
© Piastre a cassette (non fornite)
H DCC o lettore di minidischi
0 Sintonizzatore/amplificatore
© Cambiadischi CD
0 Cavo a fibra ottica
© DCC o lettore di minidischi (non fornito)
Terminale “DIGITAL OPTICAL OUT”:
Prima di usare questo terminale, rimuovere il tappo di protezione dalla
polvere (©).
Collegare un cavo a fibra ottica al terminale di ingresso ottico del
riproduttore di MiniDisc o DCC.
©Vérifier que l'alimentation de tous les éléments est bien coupée avant
d'effectuer tout raccordement.
© Pour les détails, voir le mode d'emploi des appareils que Ton veut raccorder.
©Tous les périphériques et les câbles sont vendus séparément.
Câble de raccordement stéréo
Blanc (L) (L) "fllEK
><*QEi=’
Rouge (R)
(R)
=day
“W
Raccordement du SC-EH60
B Magnétoscope
0 Processeur de signal
© Magnétoscope (non fournie)
E Lecteur de laserdisque
0 Processeur de signal
© Lecteur de laserdisque (non fournie)
B Table de lecture
0 Tuner/amplificateur
© Table de lecture (non fournie)
Prise "GND"
(O):
Cette prise est prévue pour le raccordement d'un fil de terre.
E Platine-cassette
0 Tuner/amplificateur
© Platine-cassette (non fournie)
Il
Lecteur de DCC ou de mini disque
0 Tuner/amplificateur
© Changeur CD
0 Câble à fibres optiques
© Lecteur de DCC ou de mini disque (non fournie)
Prise “DIGITAL OPTICAL OUT”:
Avant d'utiliser cette prise, retirer le capuchon antipoussière (©).
Brancher un câble à fibres optiques à la prise d'entrée optique du lecteur de
DCC ou de minidisque.