Yamaha PSR-630 - Handbuch (Seite 76)

7 4
;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
• Wenn beim Aufrufen
des DISK-Menüs keine
Diskette eingelegt ist,
wird “- - -” oben auf
dem Display angezeigt,
und es können keine
Diskettenoperationen
ausgeführt werden.
2
Die Song-Kopierfunktion wählen
Setzen Sie den Zeiger am linken Rand des Displays mit den MENU-Tasten [▲] und [▼]
auf “DISK”.
Wählen Sie nun mit den SUB MENU-Tasten [▲] und [▼] “Song Copy? YES” (Song
kopieren? Ja) auf dem Display an.
3
Die zu kopierende Song-Datei (Quelle) wählen
Drücken Sie die Taste [+] (YES), um “File Name:...” auf dem Display aufzurufen.
Wählen Sie dann mit den Tasten [–] und [+] oder per Datenrad die Song-Datei, die
kopiert werden soll.
4
Den Ziel-Speicherplatz auf der Diskette wählen
Drücken Sie die SUB MENU-Taste [▼], um “Copy File...” (Kopieren auf Datei...) auf
dem Display aufzurufen. Hier wird der vorgeschlagene Ziel-Speicherplatz mit dem
Vorgabe-Namen für die neue Datei angezeigt.
Wenn Sie einen gespeicherten Song überschreiben (löschen) und durch den kopierten
ersetzen möchten, wählen Sie die betreffende Datei mit den Tasten [–] und [+] oder per
Datenrad an.
Mit der SUB MENU-Taste [▼] können Sie “Rename...” (Umbenennen...) auf dem
Display aufrufen, um den Dateinamen (die 8 Zeichen vor dem Namenssuffix) zu ändern.
• Wenn der Schreib-
schutzknopf an der Dis-
kette auf “schreib-
geschützt” steht (siehe
Seite 64), oder wenn
eine permanent
schreibgeschützte Dis-
kette eingelegt ist,
weist “Disk Write
Protected” darauf hin,
daß ein Kopieren von
Songs nicht möglich ist.
5
Den Kopiervorgang ausführen
Nach Eingeben des gewünschten Dateinamens (alternativ können Sie auch den Vor-
gabe-Namen übernehmen) wählen Sie mit der SUB MENU-Taste [▼] “Execute? NO/
YES” (Ausführen? Nein/Ja) auf dem Display an.
Drücken Sie die Taste [+] (YES), um die Song-Datei zu kopieren. Während des
Kopiervorgangs wird “Now Copying...” auf der obersten Zeile des Displays angezeigt.
Nach beendetem Kopiervorgang wird wieder “Song Copy? YES” auf dem Display
angezeigt.
• Während des Kopier-
vorgangs (d. h. wäh-
rend “Now Copying” an-
gezeigt wird) dürfen Sie
weder die Diskette aus-
werfen noch das PSR-
730/630 ausschalten.
_ 0 0 2 e : S O N G C o p y F i l
_ 0 0 1 e : S O N G F i l e N a m
_ 0 0 2 Y E S C O P Y R e n a m e :
N O / Y E S i s k ? E x e c u t e ?
n d P i Y E S y ? G r a S o n g C o p
SUB MENU
Diskettenoperationen