Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 25)

Autres méthodes de lecture
Les fonctions des quelques pages qui suivent sont principalement
accessibles par télécommande.
Arrêt sur image (Pause)
Appuyez sur [Il PAUSE] pendant la lec­
ture.
Pour retourner en mode de lecture normale
Appuyez sur [► PLAY].
Pour sauter des plages et des
chapitres
Appuyez sur [!◄◄, SKIP] pendant la
lecture ou en mode de pause.
Sur le lecteur
Appuyez sur [!◄◄/◄◄, ►►/►►!] pendant
la lecture ou en mode de pause.
Référence
• Lorsque vous appuyez sur la touche [!◄◄, SKIP] ou
►►/►►!] du lecteur pendant la lecture par menus de
Vidéo CD à commande de lecture, un écran de menus peut parfois
être rappelé.
Avance image par imag'
(Recul image par image
IDVDl •
Appuyez sur les touches de déplacement
du curseur [◄, ►] en mode de pause.
• Le disque avance (recule) d’une image à chaque pression sur les
touches de déplacement du curseur [◄, ►].
• Une pression maintenue sur les touches de déplacement du
curseur [◄, ►] fait avancer (reculer) les images de manière con­
sécutive.
Pour retourner en mode de lecture normale
Appuyez sur [► PLAY].
Référence
• Une pression sur la touche [Il PAUSE] active également l’avance
image par image.
• L’avance des images par “Frame” ou par “Field” est déterminée de
façon automatique, mais vous pouvez choisir le mode d’avance par
image en modifiant les réglages initiaux (^ “1 Still Mode” dans
“9 Other Settings”, page 57).
D Lecture au ralenti
DVD
Appuyez sur [◄◄, ►► SLOW/SEARCH]
en mode de pause.
• La vitesse de lecture au ralenti augmente à chaque pression sur la
touche.
Sur le lecteur
Maintenez enfoncée [!◄◄/◄◄, ►►/►►!]
en mode de pause.
• La vitesse de lecture au ralenti augmente si la touche est maintenue
enfoncée.
• Il y a 5 vitesses de lecture au ralenti.
Pour retourner en mode de lecture normale
Appuyez sur [► PLAY].
Référence
• Lorsque vous appuyez sur la touche ►► SLOW/SEARCH]
ou [ ►►/►►!] du lecteur pendant la lecture par menus de
Vidéo CD à commande de lecture, un écran de menus peut parfois
être rappelé.
Andere weergavefuncties
Voor de functies hieronder en op de eerstvolgende bladzijden wordt
hoofdzakelijk de afstandsbediening gebruikt.
A Stilstaand beeid (Pauze)
Druk tijdens weergave op [II PAUSE].
Om de normale weergave te hervatten
Drukop]^ PLAY].
B Hoofdstukken of tracks oversiaan
Druk tijdens weergave of in de pauzestand
op [N^, SKIP].
Op de speler
Druk tijdens weergave of in de pauzestand
op ►►/►►!].
Voor uw informatie
•Wanneer
U
[!◄◄, SKIP] of [!◄◄/◄◄, ►►/►►!] op de speler
indrukt tijdens menu-weergave van video-CD’s met weergavebe-
sturing, zal er soms een menuscherm verschijnen.
Beeld-voor-beeld vooruitga
(Beeld-voor-beeld teruggaa
■
op de cursor- Druk in de pauzestand
toetsen [◄, ►].
•Telkens wanneer u op de cursortoetsen [◄, ►] drukt, gaat de disc
een beeid vooruit (of terug).
•Wanneer u de cursortoetsen [◄, ►] ingedrukt houdt, blijven de
beeiden vooruitgaan (teruggaan).
Om de normale weergave te hervatten
Druk op [► PLAY].
Voor uw Informatie
• U kunt ook beeld-voor-beeld vooruitgaan door op [II PAUSE] te
drukken.
•Of de beeiden vooruitgaan per “Frame” of per “Fieid” wordt automa­
tisch bepaald. In de aanvankelijke instellingen kunt u echter kiezen
hoe het beeid dient vooruit te gaan (^ “1 Still Mode" in het menu
“9 Other Settings”, biz. 57).
D Vertraagde weergave
Druk in de pauzestand op [◄◄, ►►
SLOW/SEARCH].
• De snelheid van de vertraagde weergave verhoogt bij elke druk op
de toets.
Op de speler
Druk in de pauzestand op [!◄◄/◄◄,
►►/►►I] en blijf drukken.
• De snelheid van de vertraagde weergave verhoogt wanneer u op
de toets blijft drukken.
• Er zijn 5 snelheden voor vertraagde weergave.
Om de normale weergave te hervatten
Druk op [► PLAY].
Voor uw informatie
•Wanneer u [◄◄, ►► SLOW/SEARCH] of [ !◄◄/◄◄, ►►/►►!] op
de speler indrukt tijdens menu-weergave van video-CD's met weer-
gavebesturing, zal er soms een menuscherm verschijnen.