Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 65)

Home Cinema Hiiisbioscoop
Raccordement d'un subwoof
© Vue arrière du lecteur
® Câble audio
© Téléviseur
© Subwoofer actif
© «Utilisez les bandes d’icônes GUI pour activer la sortie sub­
woofer {• rubrique © à la page 45).
• Placez le subwoofer le plus possible centré à l’avant.
•Ajustez le volume du subwoofer selon vos préférences.
Une fois le raccordement terminé
•Accédez à “7 Digital Audio Output” et réglez ‘‘1 PGM Down Conver­
sion” sur “No” (* * page 71).
Remarque
• Les composants périphériques et les cordons sont vendus séparé­
ment, à moins d’indication contraire.
Vous pouvez écouter le son en stéréo si vous raccordez un amplifi­
cateur ou un composant muni de bornes d’entrée audio à 2 canaux.
En raccordant un subwoofer, vous pouvez également obtenir plus de
puissance pour les graves.
■ Raccordement de l’amplificateur ou du com­
posant
0 Amplificateur et enceintes, ou composant
•Veuillez lire le mode d’emploi de l’amplificateur et des enceintes,
ou du composant pour plus de détails sur les raccordements.
Amplificateurs Dolby Pro Logic
•Si vous raccordez un amplificateur Dolby Pro Logic, vous dev­
rez également raccorder des enceintes centrale et surround
pour pouvoir écouter le son en surround. Veuillez lire le mode
d’emploi de l’appareil pour plus de détails sur les raccor­
dements.
• Désactivez la fonction V.S.S. (■* page 39) et la sortie subwoofer
(■• rubrique ® à la page 45). Si elles sont activées, Dolby Pro
Logic ne fonctionnera pas correctement.
© Câble audio
© Vue arrière du lecteur
Les illustrations sont celles du modèle DVD-RV20.
©
0
Raccordement d’un subwoofer | dvd - rv 2 o 1
Câble audio
Subwoofer actif
• Utilisez les bandes d’icônes GUI pour activer la sortie sub­
woofer (• rubrique ® à la page 45).
• Placez le subwoofer le plus possible centré à l’avant.
•Ajustez le volume du subwoofer selon vos préférences.
Aansluiten van een subwoofer
© Achterkant van de speler
© Audiokabel
© Televisie
@ Actieve subwoofer
® «Gebrulk de GUI-schermen om de subwoofer-uitgang op “ON”
in te stellen (■• item © op biz. 47).
• Installeer de subwoofer zo dicht mogelijk bij het midden
vooraan.
• Stei het volume van de subwoofer in zoals u verkiest.
Wanneer u klaar bent met de aansluitingen
•Ga naar “7 Digitai Audio Output” en stel “1 PCM Down Conversion”
in op “No” (* biz. 71).
Opmerking
• Randapparatuur en kabels worden afzonderlijk verkocht, tenzij an­
ders vermeld.
Aansluiten van audioapparatu
met 2-kanaals audio-ingangen
U kunt genieten van stereogeluid door een versterker of systeem-
component met audio-ingangsaansluitingen voor 2 kanalen aan te
sluiten. Door ook een subwoofer aan te sluiten kunt u genieten van
een krachtige lagetonenweergave.
■ Aansluiten van de versterker of systeemcom-
ponent
0 Versterker en luidsprekers of systeemcomponent
•Voor nadere bijzonderheden over het aansluiten, zie de ge-
bruiksaanwijzingen van de versterker en de luidsprekers of van
de systeemcomponent.
Dolby Pro Logic versterkers
• Indien u een Dolby Pro Logic versterker aansluit, moet u ook
een middenluidspreker en surroundluidsprekers aansiuiten om
te kunnen genieten van surroundgeluid. Voor nadere bijzonder­
heden over het aansluiten, zie de gebruiksaanwijzing van de be­
treffende apparatuur.
• Schake! V.S.S. (•• biz. 39) en de subwoofer-uitgang {• item ©
op bIz. 47) uit. indien deze zijn ingeschakeld, zai Dolby Pro
Logic niet juist functioneren.
© Audiokabel
® Achterkant van de speler
DVD-RV20 is afgebeeld op de illustraties.
0
0
Een subwoofer aansluiten | dvd - rv 2 o 1
Audiokabel
Actieve subwoofer
•Gebruik de GUI-schermen om de subwoofer-uitgang op “ON” in
te stellen (• item © op biz. 47).
• Installeer de subwoofer zo dicht mogelijk bij het midden
vooraan.
•Stel het volume van de subwoofer in zoals u verkiest.
Une fois le raccordement terminé
• Accédez à “7 Digital Audio Output" et réglez “1 PCM Down Conver­
sion” sur “No” page 71).
• Dans “8 Speaker Setting”, sélectionnez “2 2-channel” (• page 75).
DVD-RV40
Remarque
• Les composants périphériques et les cordons sont vendus séparé­
ment, à moins d’indication contraire.
Wanneer u klaar bent met de aansluitingen
•Ga naar “7 Digital Audio Output” en stel “1 PCM Down Conversion”
in op “No” (• biz. 71).
• Kies “2 2-channel” In “8 Speaker Setting” {■• biz. 75). | DVD-RV40
Opmerkin 1
• Randapparatuur en kabels worden atzonderlijk verkocht, tenzij an­
ders vermeld.