Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 44)

utilisation des bandes d'icônes GUI
Description déîaiiiée de chacyne des icônes
Bande d’informations sur le diSqüë
■
i
DVD (g) (p ^
1 o30 06:37 < 'Il
1.
® ® Q, (T
□□ Digital '
:UJi
_jj,?
ON
ENG-
i*;j
© N» de titre
Changez le numéro à l’aide des touches de déplacement du
curseur
[ À , V ] ou des touches numériquesrpuisîappuyez sur
; « [ENTER]. . ■
® N'^ de chapitre
Changez le numéro à l’aide des touches de déplacement du
curseur [A , *▼] ou des touches numériques, puis appuyez sur
[ENTER].
© Temps
(heures:minutes:secondes)
SaisissezTheure à laquelle vous désirez commencer la lecture,
puis appuyez sur [ENTER].
Exemple: Pour spécifier “1 hèurei> 6;îminutes, 37 secondes’’,
saisissez “10637”.
© № de languè de piste son
Changez ie numéro à l’aide des touches de déplacement du
curseur
[ A , V ] ou des touches numériques.
® Langue de piste son
ENG: Anglais SVE: Suédois CHI: Chinois
FRA: Français NOR: Norvégien ' KO R: Coréen
DEU: Allemand DAN: Danois . MAL: Malais
ITA: Italien POR: Portugais ‘ VIE: Vietnamien
ESP: Espagnol RUS: Russe THA: Thaïlandais
NLD; Hollandais JPN: Japonais T: Autres
® Attribut audio
Indique les attributs audio de la piste son sélectionnée (iis ne peu­
vent pas être modifiés).
LPCM/DQ Digital/
DTS/MPEGi
Type dé signai
k: Fréquence d’échantillonage (kHz)
b: Nombre de bits (bit)
eh: 'Nombre de canaux^
Vocal: Indication des voix
•Vous pouvez ON ou OFF les voix à l’aide des touchesfde dé­
placement du curseur [ A , T ] . i ; i : .
[DVD karaoké (Solo)]:----- (OFF) ou ON
[DVD karaoké (Duo)]:------(OFF); V1-I-V2, V1 ou'V2
© № de langue de sous-titres >< •
Changez le numéro à l’aide des touehesi de'déplacement du
curseur
[ A , ▼] OU'des touches numériques:
® Sous-titres activés/désactivés
Sélectionnez “ON” ou “OFF” à i’aide des touches de déplacement
du curseur
[ A , T ] .
OFF: Les sous-titres sont effacés. s :
ON: Les sous-titres s’affichent. : - r
O Langue de sous-titres
Référez-vous au tableau sous la rubrique®. :
® № d’angle
Changez le numéro à l’aide des touches de déplaéfement du
curseur
[ A , T ] ou des touches numériques.
Vrdéo CD/CD
® № de plage
Changez le numéro à l’aide des touches de déplacement du
curseur
[ A , ▼] ou des touches numériques, puis appuyez sur
[ENTER].
® Temps
(minutes:secondes)
L’affichage change à chaque pression sur les touches de dé­
placement du curseur
[ A , ▼]. (Les temps ne peuvent pas être
modifiés.)
Temps de lecture écoulé<--- >Temps restant de la plage
—^Temps restant du disque«—--- ^
@ Mode audio Mû
Changez le: mode à l’aide des touches de déplacement du
curseur
[ A , ▼ ] .
LR: Le son du canal gauche est émis par l’enceinte-gauche (L) et
le son du canal droit est émis par l’enceinte droife'i(R).
L: Seul le son du canal gauche est émis par les enceintes
gauche et droite (L/R).
R: Seul le son du canal droit est émis par les enceintesîgauehe
et droite (L/R).
® Commande de lecture iV«l»l
Indique si la lecture par menus est activée ou désactivée (ne peut
pas être modifiée ici).
OFF: La lecture par menus est désactivée.
ON: La lecture par menus est activée.
Remarques
• Les informations affichées varient selon le disque.
• Pendant la lecture de plages programmées et la lecture aléatoire de
Vidéo CD et de CD, le temps restant du disque n’est pas affiché.
¡«Exemple:
3/2 .Ich
.1 : Signal de subwoofer (ne s’affiche pas s’il n’y a pas
de signal de subwoofer)
0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/dcoit);
1: Central
2: Gauche avant-l-droit avant
3: Gauche avant-Hdroit avantTcentral
VQT8634