Fiche technique, Technische gegevens, Alimentation requise – Panasonic DVDRV20 Benutzerhandbuch
Seite 87: Dvd-rv40, Dvd-rv20, Poids, Disques lus, Idvd-rv201, Remarque, Voeding
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Fiche technique
Technische gegevens
Alimentation requise:
Consommation:
Dimensions:
DVD-RV40
CA 220-
14W
240 V, 50 Hz
DVD-RV20
Poids:
Systèmes de signaux:
Température de
fonctionnement:
Humidité de fonctionnement:
430 (L)x273 (P)X82 (H) mm
(sauf les parties en saillie)
430 (L)x269 (P)X82 (H) mm
(sauf les parties en saillie)
2.9 kg
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
+5 °C à +35 °C
5 %-90 % RH
(sans condensation)
Disques lus:
(1) Disques DVD vidéo
12 cm, simple face, simple couche
12 cm, simple face, double couche
12 cm, double face, simple couche
8 cm, simple face, simple couche
8 cm, simple face, double couche
8 cm, double face, simple couche
(2) Disques compacts (CD-DA, Vidéo-CD)
Disques de 12 cm Disques de 8 cm
Sortie vidéo:
Niveau de sortie;
1 Vcac (75 Q)
Connecteur de sortie:
DVD-RV40
DVD-RV20
Sortie S-vidéo;
Niveau de sortie Y:
Niveau de sortie C:
NTSC:
PAL:
Connecteur de sortie:
DVD-RV40
IDVD-RV20 j:
Sortie audio:
Niveau de sortie;
Connecteur de sortie:
DVD-RV40
Sortie mixte (L/R):
Prise à broches (2 systèmes),
AV1/AV2
Prise à broches (1 système), AV
1 Vcac (75 Q)
0,286 Vcac (75 Q)
0,300 Vcac (75 Q)
Bornes S (1 système)/AV1
Bornes S (1 système)/AV
2 VRMS (1 kHz, 0 dB)
Prise à broches (1 système),
AV1/AV2
Sortie à 5.1 canaux indépendants:
Prise à broches (1 système)
IDVD-RV201:
Sortie mixte (L/R);
Prise à broches (1 système), AV
Sortie subwoofer:
Prise à broches (1 système)
Caractéristiques du signal de sortie audio:
(1) Réponse en fréquence:
• DVD (linéaire audio): 4 Hz-22 kHz
(échantillonnage 48 kHz)
4 Hz-44 kHz
(échantillonnage 96 kHz)
4 Hz-20 kHz (EIAJ)
115 dB (EIAJ)
• CD Audio:
(2) Rapport S/B:
• CD Audio:
(3) Dynamique de modulation
• DVD (linéaire audio): 102 dB
• CD Audio:
98 dB (EIAJ)
(4) Distorsion harmonique totale:
• CD Audio:
0,0025 % (EIAJ)
Sortie numérique audio:
Sortie optique numérique: connecteur de fibres optiques
DVD-RV40
Sortie audio coaxiale:
Prise à broches
Capteur:
Longueur d'onde: 665 nm
Puissance de laser: Classe 2
Consommation en mode d’attente: environ 4,0 W
Remarque
Spécifications sujettes à modifications sans préavis.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Voeding:
Stroomverbruik:
Afmetingen:
DVD-RV40
DVD-RV20
AC 220-
14 W
■240 V, 50 Hz
Gewicht:
Signaalsysteem:
Gebruikstemperatuurbereik:
Vochtigheidsbereik:
Discs geschikt voor weergave:
(1) DVD videodisc
12 cm enkele kant, enkele laag
12 cm enkele kant, dubbele laag
12 cm dubbele kant, enkele iaag
8 cm enkele kant, enkele laag
8 cm enkele kant, dubbele laag
8 cm dubbele kant, enkele laag
Compact disc (CD-DA, Video-CD)
430 (B)x273 (D)X82 (H) mm
(uitstekende gedeelten niet
meegerekend)
430 (B)x269 (D)X82 (H) mm
(uitstekende gedeelten niet
meegerekend)
2,9 kg
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
+5 tot +35 °C
5-90 % RH (geen condensatie)
(
2
)
12 cm disc
Video-uitgang:
Uitgangsniveau:
Uitgangsaansluiting:
DVD-RV40
I
DVD-RV20
1:
S-video uitgang;
Y-uitgangsniveau:
C-uitgangsniveau:
NTSC:
PAL:
Uitgangsaansluiting:
DVD-RV40
IDVD-RV20 :
Audio-uitgang:
Uitgangsniveau:
Uitgangsaansluiting:
DVD-RV40
Gemengde uitgang (L/R):
5.1ch discrete uitgang:
IDVD-RV20Ì:
Gemengde uitgang (L/R):
Subwoofer uitgang:
8 cm disc
1 Vp-p (75 Q)
Penaansluiting (2 Systemen),
AV1/AV2
Penaansluiting (1 systeem), AV
1 Vp-p (75 Q)
0,286 Vp-p (75 Q)
0,300 Vp-p (75 Q)
S-aansluiting (1 systeem)/AV1
S-aansluiting (1 systeem)/AV
2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Penaansluiting (1 systeem),
AV1/AV2
Penaansluiting (1 systeem)
Penaansluiting (1 systeem), AV
Penaansluiting (1 systeem)
Audiosignaal uitgangskarakteristieken:
(1) Frequentiekarakteristiek:
• DVD (linéaire audio): 4 Hz-22 kHz
(48 kHz bemonstering)
4 Hz-44 kHz
(96 kHz bemonstering)
•CD audio:
4 Hz-20 kHz (EIAJ)
(2) Signaal/ruis verhouding:
• CD audio:
115 dB (EIAJ)
(3) Dynamisch bereik:
• DVD (lineaire audio): 102 dB
•CD audio:
98 dB (EIAJ)
(4) Totale harmonische vervorming:
• CD audio:
0,0025 % (EIAJ)
Digitale audio-uitgang:
Optische digitale uitgang: Optische aansluiting
DVD-RV40
Coaxiaie audio-uitgang:
Optische lezer;
Golflengte:
Laservermogen:
Penaansluiting
665 nm
CLASS 2
Stroomverbruik in de stand-by stand: ongeveer 4,0 W
Opmerking
Specificaties onder voorbehoud van wijzigingen zonder
voorafgaande kennisgeving.
Gewicht en afmetingen zijn bij benadehng.