Panasonic DVDRV20 - Handbuch (Seite 33)

Opérations évoluées Geavanceerde bedieningen
Lecture de plages programmées
VMiË I5ÏI
Le lecteur fait la lecture des plages du disque dans l'ordre que vous
spécifiez.
Jusqu’à 32 plages peuvent être programmées.
1
Appuyez sur [PLAY MODE] en mode
d’arrêt jusqu’à ce que l’écran illustré
ci-contre apparaisse.
• Si “(S” apparaît sur le téléviseur, appuyez sur [■ STOP] pour
annuler la fonction de RESUME, puis appuyez sur [PLAY
MODE].
2
Appuyez sur les touches numériques
pour sélectionner la plage (•* * item ® à la
page 13 pour la saisie des numéros).
La plage sélectionnée est enregistrée en mémoire.
• Si vous appuyez sur [ENTER], vous pouvez ensuite utiliser
les touches de déplacement du curseur [ A , T ] pour sélec­
tionner une plage. Appuyez sur [ENTER] pour enregistrer le
numéro de plage.
• Répétez l’étape 2 pour sélectionner une autre plage.
• Si vous entrez plus de 32 plages, la dernière plage entre-
gistrée est remplacée par la nouvelle.
3
Appuyez sur
[►
PLAY].
La lecture commence alors dans l’ordre programmé.
Geprogrammeerde weergave
De speler geeft de tracks op de disc weer in de volgorde die u zelf
bepaalt.
U kunt maximaai 32 tracks programmeren.
1
Druk in de stopstand op [PLAY
MODE] totdat het afgebeelde scherm
verschijnt.
• Indien “S” op het tv-scherm verschijnt, druk dan op
[■ STOP] om de RESUME functie te annuleren, en druk
daarna op [PLAY MODE].
2
Kies een track met de cijfertoetsen
{■► item ® op biz. 13 voor het invoeren van de track-
nummers).
De gekozen track wordt in het geheugen opgeslagen.
•Als u op [ENTER] drukt, kunt u de cursortoetsen [ A , V ]
gebruiken om een track te kiezen. Druk op [ENTER] om het
tracknummer in het geheugen op te slaan.
• Herhaal stap 2 om een andere track te kiezen.
•Als u meer dan 32 tracks programmeert, zai de laatst gepro­
grammeerde track door de nieuwe worden vervangen.
3
Druk op [► PLAY].
De weergave in de geprogrammeerde volgorde begint nu.
Pour quitter l’écran
Appuyez deux fois sur [PLAY MODE].
Pour ajouter des plages
1. Appuyez deux fois sur [■ STOP] pendant la lecture de plages
programmées pour afficher l’écran de lecture de plages pro­
grammées.
2. Sélectionnez l’option disponible avec les touches de déplacement
du curseur [ A , T ] , puis répétez l’étape 2.
•Appuyez sur [◄◄, ►► SLOW/SEARCH] pour tourner les pages du
programme afin d’accélérer la sélection.
Pour revenir à la lecture normale
1. Appuyez deux fois sur [■ STOP] pendant la lecture de plages
programmées.
(La lecture de plages programmées est interrompue.)
2. Appuyez deux fois sur [PLAY MODE],
3. Appuyez sur [► PLAY].
• Le programme est conservé dans la mémoire.
Utilisation par observation de FL Display de l’appareil
• Utilisez les touches de déplacement du curseur pour saisir les
numéros de plages.
• Pour vérifier le programme, appuyez sur les touches de déplace­
ment du curseur [ A , T ] .
Effacement de programmation
Lorsque l’écran de lecture de plages programmées est affiché
•Pour effacer les plages programmées une à la fois
Sélectionnez la plage, allez sur “Clear” à l’aide des touches de dé­
placement du curseur
[ A , V , ◄, ►] puis appuyez sur [ENTER].
(La sélection d’une plage suivie d’une pression sur [CANCEL] per­
met également d’effacer la plage programmée.)
• Pour effacer toute la programmation
Accédez à “Clear all” à l'aide des touches de déplacement du
curseur
[ A , V , ►] puis appuyez sur [ENTER]. (La programma­
tion est également effacée lorsque le lecteur est mis en mode
d’attente ou éteint, ou lorsque le tiroir de disque est ouvert.)
Om het programmeringsscherm te vertaten
Druktweemaal op [PLAY MODE].
Om tracks aan het programma toe te voegen
1. Druk tijdens geprogrammeerde weergave tweemaal op [■ STOP]
om het programmeringsscherm te laten verschijnen.
2. Kies met de cursortoetsen [ A , T ] het volgend beschikbare item
in de programmalijst en herhaal dan stap 2.
• Druk op [◄◄, ►► SLOW/SEARCH] om de pagina’s van de pro­
grammalijst te doorlopen om sneller te kunnen kiezen.
Om terug te gaan naar normale weergave
1
.
geprogrammeerde weergave tweemaal op Druk tijdens
[■ STOP].
(De geprogrammeerde weergave wordt onderbroken.)
2. Druk tweemaal op [PLAY MODE].
3. Druk op [► PLAY].
• Het programma blijft in het geheugen opgeslagen.
De bedieningen uitvoeren terwijl u kijkt naar het FL-display van
de speler
• Gebruik de cijfertoetsen om de tracknummers in te voeren.
• Gebruikde cursortoetsen [A, ▼] om de inhoud van het programma
te controleren.
Het programma wissen
Terwijl het programmeringsscherm wordt weergegeven
• De geprogrammeerde tracks één voor één wissen
Kies de track, kies vervolgens “Clear” met de cursortoetsen [A, T,
◄ , ►jen druk op [ENTER],
(Een geprogrammeerde track wordt ook gewist wanneer u eerst de
gewenste track kiest en daarna op [CANCEL] drukt.)
• Het hele programma wissen
Kies “Clear all” met de cursortoetsen [ A , T , ◄, ►] en druk op
[ENTER], (Het hele programma wordt ook gewist wanneer u de
speler in de stand-by stand zet of uitschakelt, of wanneer u de disc-
lade opent.)